Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A disorder in which the child, having previously made normal progress in language development, loses both receptive and expressive language skills but retains general intelligence; the onset of the disorder is accompanied by paroxysmal abnormalities on the EEG, and in the majority of cases also by epileptic seizures. Usually the onset is between the ages of three and seven years, with skills being lost over days or weeks. The temporal association between the onset of seizures and loss of language is variable, with one preceding the other (either way round) by a few months to two years. An inflammatory enc ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

amélioration continue | amélioration continue du processus | kaizen

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

continuous improvement | kaizen | continuous process improvement | CPI

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

base de temps continue

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

continuous clocking

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

temps de maintien d'un suppresseur d'écho à action continue

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hangover time of a valve type echo suppressor | hangover time of a rectifier type echo suppressor

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est toujours un peu délicat parce que la recherche et le développement, c'est quelque chose que l'on veut encourager comme un processus continu; mais en même temps, quand on finance les salaires qui peuvent contribuer également à la production, est-ce qu'il n'y a pas un moyen de départager cela?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

That is always a bit sensitive because research and development is something that we wish to encourage on an ongoing basis; but at the same time, when one funds salaries that could also contribute to production, is there not a way of separating them?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je lui donne tout le temps nécessaire pour évoluer vers une réponse à cette question. Monsieur le Président, en ma qualité de biologiste de l'évolution, je sais aussi que l'évolution n'a pas eu lieu uniquement dans le passé; il s'agit en fait d'un processus continu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

Mr. Speaker, as an evolutionary biologist I also know that evolution did not all occur in the past; it is an ongoing process.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-06]

C'est un processus continu dans le temps.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

If so, I haven't seen it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-14]

C'est un processus continu dans le temps. Il y a, à l'occasion, des chevauchements de priorités, parce qu'il peut arriver qu'on doive retarder la construction d'une école pour répondre aux besoins quotidiens des enfants ou pour défrayer les dépenses quotidiennes dans le secteur de l'éducation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

Once in a while, priorities overlap, because it is possible that the building of a school takes a backseat to meeting the needs of children or to pay for daily expenses in the area of education.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En outre, les indicateurs socio-économiques évoluent au fil du temps et nécessiteraient dès lors un processus continu de suivi et de révision pour chaque zone concernée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

Furthermore, socio-economic indicators change over time and would, therefore, require a continual follow-up and revision process of each area concerned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-18]

18. rappelle qu’une augmentation de l’effectif avait été convenue pour 2009 mais que, dans le même temps, il avait été reconnu que les ressources humaines étaient désormais entrées dans une phase de consolidation et que le redéploiement devrait constituer un processus continu à la suite des renforcements importants effectués à l’occasion des récents élargissements; demande de nouveau à tous les services et aux groupes politiques de justifier dûment leurs demandes dès le début de la procédure; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

18. Recalls that a significant increase of staffing levels was agreed for 2009 although, at the same time, it was generally agreed that staff resources had now entered a phase of consolidation and that redeployment should be a continuous process following the very significant increases made with the recent enlargements; renews its call on all services and the political groups to provide full justifications for their requests from the outset of the procedure;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-08]

18. rappelle qu'une augmentation notable de l'effectif avait été convenue pour 2009 mais que, dans le même temps, il avait été reconnu que les ressources humaines étaient désormais entrées dans une phase de consolidation et que le redéploiement devrait constituer un processus continu à la suite des renforcements importants effectués à l'occasion des récents élargissements; demande de nouveau à tous les services et aux groupes politiques de justifier dûment leurs demandes dès le début de la pr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-08]

Nous devons nous assurer que nos travailleurs peuvent s’adapter à de nouveaux défis de manière à ce que la restructuration économique puisse se dérouler selon un processus continu et de faible intensité, qui n’entraîne pas d’accumulation d’effets négatifs dans l’espace et dans le temps.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

We must ensure that our labour force is adaptable to new challenges so that economic restructuring can take place as a continuous and low-intensity process, with no negative effects accumulated in space and time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-20]

Enfin, l'évaluation ex post doit aller au-delà de la simple compilation de diverses appréciations, réalisées à des intervalles de temps donnés; elle doit être envisagée et gérée comme partie intégrante d'un processus continu.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-12]

Finally, the ex post evaluation exercise must go beyond the compilation of distinct assessments carried out at given intervals of time but should be envisaged and managed as an integral part of an ongoing process.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-12]

12. recommande au Conseil de raviver et encore développer l'approche double selon laquelle l'UE poursuit activement l'objectif de changer la politique russe en Tchétchénie tout en continuant en même temps de coopérer avec la Russie dans les autres domaines; souligne que l'établissement d'une paix globale véritable et d'un processus de réconciliation demeure une nécessité urgente;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-01]

12. Recommends the Council to revive and further develop the two-track approach according to which the EU should actively pursue a change in Russia's policy in relation to Chechnya, while at the same time continuing cooperation with Russia in other areas; stresses that the launch of an inclusive, genuine peace and reconciliation process remains an urgent necessity;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-01]

D'autres ont cherché : amélioration continue amélioration continue du processus base de temps continue kaizen processus continu processus continu dans le temps processus homogène dans le temps processus temporel continu processus à temps continu

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

processus continu dans le temps ->

Date index: 2024-02-21