Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Certificat communautaire du processus de Kimberley
Mécanisme de justice communautaire
PEACE
Processus de développement communautaire
Processus de justice communautaire
Processus de réconciliation
Processus de réconciliation communautaire
Processus de réconciliation nationale

Traduction de «processus de réconciliation communautaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
processus de réconciliation communautaire

community reconciliation process


processus de réconciliation nationale

process of national reconciliation


mécanisme de justice communautaire [ processus de justice communautaire ]

community justice forum




processus de développement communautaire

community development process


Initiative communautaire pour la réconciliation et la paix en Irlande du Nord et dans les comtés limitrophes d'Irlande | PEACE [Abbr.]

PEACE initiative for Northern Ireland | PEACE [Abbr.]


certificat communautaire du processus de Kimberley

Community Kimberley Process Certificate
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il faut dire que cette aide est acheminée en grande partie aux ONG, comme l'ACDI vous l'a déjà précisé je crois, et elle a servi entre autres à soutenir le processus de réconciliation communautaire entrepris par les évêques catholiques au Timor-Oriental.

This aid, however, has been channelled primarily through NGOs, as I believe CIDA reported to you, and has included support for the community reconciliation process undertaken by the Catholic bishops in East Timor.


Il faut dire que cette aide est acheminée en grande partie aux ONG, comme l'ACDI vous l'a déjà précisé je crois, et elle a servi entre autres à soutenir le processus de réconciliation communautaire entrepris par les évêques catholiques au Timor-Oriental.

This aid, however, has been channelled primarily through NGOs, as I believe CIDA reported to you, and has included support for the community reconciliation process undertaken by the Catholic bishops in East Timor.


D'importants investissements ont été faits sur le plan communautaire dans la déjudiciarisation, les processus de réconciliation avec les victimes et la responsabilisation des jeunes contrevenants, tout en s'attaquant aux problèmes énoncés qui les placent souvent en conflit avec le système judiciaire.

There has been significant community investment in diversion, in reconciliation processes with victims and holding young people to account, but addressing the presenting problems that often bring them into conflict with the justice system.


2. soutient un processus politique malien permettant au pays d'obtenir une stabilité politique et une prospérité économique à long terme; souligne l'importance d'un dialogue national ouvert et du processus de réconciliation pour parvenir à une solution politique authentique et démocratique à la crise chronique que connaît le pays; salue dans ce contexte la création le 6 mars 2013, de la commission nationale de dialogue et de réconciliation, et espère qu'elle sera vite opérationnelle; se félicite de la nomination d'une femme et d'un ...[+++]

2. Supports a Malian-led political process enabling the country to achieve long-term political stability and economic prosperity; underlines the importance of inclusive national dialogue, and of the reconciliation process, in the effort to reach a genuine and democratic political solution to the country’s recurrent crisis; welcomes, in this context, the establishment of the National Dialogue and Reconciliation Commission on 6 March 2013, and expresses hope that it is rapidly made operational; welcomes the nomination of a woman and ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. soutient un processus politique malien permettant au pays d'obtenir une stabilité politique et une prospérité économique à long terme; souligne l'importance d'un dialogue national ouvert et du processus de réconciliation pour parvenir à une solution politique authentique et démocratique à la crise chronique que connaît le pays; salue dans ce contexte la création d'une commission nationale de dialogue et de réconciliation, et espère qu'elle sera vite opérationnelle; se félicite de la nomination d'une femme et d'un touareg comme v ...[+++]

2. Supports a Malian-led political process enabling the country to achieve long-term political stability and economic prosperity; underlines the importance of inclusive national dialogue, and of the reconciliation process, in the effort to reach a genuine and democratic political solution to the country’s recurrent crisis; welcomes, in this context, the establishment of a Commission for National Dialogue and Reconciliation, and expresses hope that it is rapidly made operational; welcomes the nomination of a woman and a Tuareg as vi ...[+++]


13. invite la Commission à continuer à encourager et à soutenir la mise en place d'un large processus de vérité et de réconciliation en Croatie et dans l'ensemble des Balkans occidentaux, et, si besoin est, à y intégrer d'autres pays voisins; est persuadé que ce processus devrait associer la société civile, les acteurs politiques et les figures de la vie culturelle, et jeter les bases d'une paix et d'une stabilité durables dans la région; considère que ce processus de réconciliation doit en particulier cibler les jeunes et devrait e ...[+++]

13. Calls on the Commission to further encourage and support a broad-based truth and reconciliation process, in Croatia and throughout the Western Balkans, and to include other neighbouring countries when necessary; firmly believes that this process should involve civil society, political actors and cultural figures, and that it should lay the ground for lasting peace and stability in the region; considers that this reconciliation process must, in particular, target young people and that it should include a thorough review of school ...[+++]


11. invite la Commission à continuer à encourager et à soutenir la mise en place d'un large processus de vérité et de réconciliation en Croatie et dans l'ensemble des Balkans occidentaux, et, si besoin est, à y intégrer d'autres pays voisins; est persuadé que ce processus devrait associer la société civile, les acteurs politiques et les figures de la vie culturelle, et jeter les bases d'une paix et d'une stabilité durables dans la région; considère que ce processus de réconciliation doit en particulier cibler les jeunes et devrait e ...[+++]

11. Calls on the Commission to further encourage and support a broad-based truth and reconciliation process, in Croatia and throughout the Western Balkans, and to include other neighbouring countries when necessary; firmly believes that this process should involve civil society, political actors and cultural figures, and that it should lay the ground for lasting peace and stability in the region; considers that this reconciliation process must, in particular, target young people and that it should include a thorough review of school ...[+++]


74. invite la Commission et l'Agence pour la reconstruction à continuer à encourager et à soutenir la mise en place, parallèlement aux processus judiciaires, d'un large processus de vérité et de réconciliation, lequel devrait associer la société civile, les acteurs politiques et les figures de la vie culturelle, et poser les bases d'une paix et d'une stabilité durables dans la région; considère que ce processus de réconciliation doit en particulier cibler les jeunes et devrait englober une révision approfondie des livres scolaires et ...[+++]

74. Calls on the Commission and the Agency for Reconstruction to further encourage and support a broad-based truth and reconciliation process, complementary to the judicial processes, which should involve civil society, political actors and cultural figures, and lay the ground for lasting peace and stability in the region; considers that this reconciliation process must, in particular, target young people and should include a thorough review of school books and curricula for history studies;


Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne relative à la poursuite du processus de réconciliation nationale aux Comores, et notamment aux élections en Grande Comore

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on continuing with the process of national reconciliation in the Comoros, with particular reference to the elections in Grande Comore


Elle réclame des excuses complètes et officielles, un règlement pour tous les anciens élèves, une révision du processus de règlement extrajudiciaire des différends pour les sévices graves, des programmes de guérison communautaires à long terme, des ressources pour appuyer les organismes communautaires d'aide aux survivants, un processus de réconciliation et d'établissement de la vérité prévoyant la participation de tous les Canadie ...[+++]

It says that a full and formal apology, a settlement package for all former students, a revised ADR process that will address serious abuse, long term community based healing programs, resources and means to support survivor based organizations, a truth and reconciliation process involving all Canadians, a nation-wide education strategy, commemoration and other identified elements are appropriate.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

processus de réconciliation communautaire ->

Date index: 2022-01-04
w