Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déterminer au sort
Gagner le tirage au sort
Impression en offset
Impression offset
Impression rotocalcographique
Liste des tirages au sort
Offset
Procéder par tirage au sort
Procédé offset
Report
Rotocalco
Rotocalcographie
Tirage
Tirage au sort
Tirage au sort des positions de départ
Tirage au sort distinct
Tirage au sort séparé
Tirage au sort à pile ou face
Tirage offset
Tirage à pile ou face
Tirer au sort
Toss

Traduction de «procéder par tirage au sort » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
tirer au sort [ déterminer au sort | procéder par tirage au sort ]

draw by lot [ settle by lot | draw lots ]


tirage | tirage au sort

draw by lot | drawing | drawing by lot


tirage au sort séparé [ tirage au sort distinct ]

separate draw


tirage à pile ou face [ tirage au sort à pile ou face | toss ]

coin toss [ coin flip | toss of a coin ]






offset | impression offset | procédé offset | tirage offset | impression rotocalcographique | rotocalcographie | rotocalco | impression en offset | report

offset | offset printing | offset process | chemical printing


tirage au sort des positions de départ

draw for post positions




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dans le contexte des projets de loi émanant des députés, statistiquement, l'un des meilleurs moyens de donner des chances égales à tous serait de procéder par tirage au sort.

So when you look back in the history of private members' bills, the question of what ought to be there, to me statistically one of the best means of giving equal chances to all would be by lottery, unless there is any piece of paper that is weighted more than others.


J'ai encore une chose à dire, monsieur le président, avec votre indulgence, et c'est que, sauf erreur, nous aurons un autre tirage au sort le 26 novembre, de sorte que la situation sera rapidement réglée parce que nous aurons alors d'autres projets de loi à étudier et nous allons procéder en conséquence.

Further, I want to say one final thing, Mr. Chairman, with your indulgence, and that is, I believe we have another draw on November 26, so we'll very quickly be out of this situation because we will have opportunity to review additional bills and we will proceed accordingly.


Après avoir procédé au tirage des projets de loi ou des motions émanant des députés, et ceux-ci sont effectivement placés dans une boîte et tirés au sort, le comité les passe en revue.

After there has been a lottery system whereby private members' bills or motions have been drawn out of, in effect, a ballot box, we then, as a committee, review them.


Immédiatement après l’entrée en vigueur du présent règlement, le président du Parlement européen choisit par tirage au sort, parmi les membres du comité de surveillance, les deux membres dont les fonctions doivent prendre fin, par dérogation à la première phrase de l’article 15, paragraphe 3, à l’expiration des trente-six premiers mois de leur mandat.

Immediately after the entry into force of this Regulation, the President of the European Parliament shall choose by lot, from amongst the members of the Supervisory Committee, two members whose duties are to end, by way of derogation from the first sentence of Article 15(3), upon expiry of the first 36 months of their term of office.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dès que tous les membres du Tribunal du brevet communautaire ont prêté serment, le président du Conseil procède à la désignation, par tirage au sort, des juges dont les fonctions prendront fin à l'issue de la première période de trois ans.

Immediately after all members of the Community Patent Court have taken oath, the President of the Council shall proceed to choose by lot the Judges whose terms of office are to expire at the end of the first three years.


À cet effet, la présente décision contient en son article 7, deuxième alinéa une disposition provisoire selon laquelle il incombera au président du Conseil de désigner, par tirage au sort, les juges dont les fonctions prendront fin à l'issue de la première période de trois ans.

To that end, the present decision contains in its Article 7(2) a transitory provision whereby the president of the Council is to proceed to choose by lot the judges whose terms of office are to expire at the end of the first three years.


Le président du Conseil procédera à la désignation, par tirage au sort, des juges dont les fonctions prendront fin à l'issue de la première période de trois ans. Cette procédure est identique à celle qui avait été prévue pour le Tribunal de première instance par l'article 12 de la décision du Conseil 88/591/CECA, CEE, Euratom du 28 octobre 1988 instituant le Tribunal de première instance.

The president of the Council shall proceed to choose by lot the judges whose terms of office are to expire at the end of the first three years which had also been foreseen for the Court of First Instance in Article 12 of Council Decision 88/591/ECSC, EEC, Euratom of 24 October 1988 establishing the Court of First Instance.


lors de la première réunion du conseil d'administration, lorsque toutes les désignations ont été effectuées, la Commission désigne par tirage au sort quinze membres du conseil d'administration dont le mandat, par dérogation à l'article 12, paragraphe 4, prendra fin après trois ans.

in the first meeting of the Management Board, after all appointments have been completed, the Commission shall choose by lot 15 members of the Management Board, whose duties are to end, by way of derogation from Article 12(4), upon expiry of the first three years of their term of office.


En cas d’égalité des voix entre deux ou plusieurs candidats au même poste, l’agent électoral de la Première nation doit « procéder à un tirage au sort pour déterminer à quel candidat le vote sera attribué » (art. 24) 31.

In the case of a tie vote between two or more candidates for the same position, the electoral officer for the First Nation “must conduct a draw to break the tie” (clause 24).31


C'est pourquoi je pense que si nous envisageons d'avoir un plus grand nombre d'affaires faisant l'objet d'un vote et si nous avons 10 motions et cinq projets de loi votables en même temps, il faudrait procéder à un tirage au sort.

That's why I think, if we're looking at having more votable items and we have ten motions and five bills votable at the same time, they should be drawn at random.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

procéder par tirage au sort ->

Date index: 2023-04-22
w