Nous avons toujours cette préoccupation fondamentale qui tient au fait que même si l'information concernant une tierce partie peut être protégée, le fait est qu'il faut faire une détermination au cas par cas, après une évaluation qui exige des connaissances techniques, et c'est à nous qu'incombe le fardeau de la preuve, ce qui représente un fardeau très lourd sachant que la plus grosse partie de notre portefeuille est constituée de PME.
We still have this fundamental concern that whereas you could say third-party confidential information should be protected, the very fact that it is done on a case-by-case basis, that it requires assessment, that it requires technical knowledge to do so, and that and the onus is on us to provide that plus the SMEs that are part of our portfolio, the large part it means that burden is very high.