Traduction de «procédé de permanente » (Français → Anglais) :

2. The Board shall ensure that individuals who provide any service, directly or indirectly, permanently or occasionally, related to the discharge of its duties, including officials and other persons authorised by the Board or appointed by the national resolution authorities to conduct on–site inspections, are subject to professional secrecy requirements equivalent to those referred to in paragraph 1 .

3. Urges the Commission to carry out continuous extensive consultation with all stakeholders in the tourism industry, especially consumers and operators, on the enforcement of rights and compensation, with a view to ensuring the adoption of a single simplified, uniform and comprehensive approach to the rights of tourists as consumers;

32. Believes that companies fear a persistent mismatch between their needs and the competences offered by job-seekers, lack access to credit enabling them to recruit and invest and do not invest enough in the labour market, and stresses the importance, in the context of the current economic crisis, of the development of long-term vision by the European production system; creating a favourable business environment, adequate financial resources and the provision of good working conditions; and enhancing legal certainty and transparency for both employers and workers with regard to the scope, coverage and enforcement of labour law;

Third, comprehensive corporate tax reforms to permanently and significantly reduce business taxes for large and small enterprises across the province.

NWAC has been very involved to ensure that culturally relevant gender-based analysis is integrated into various developments occurring internationally, such as the Working Group on a Draft Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, the Working Group on Indigenous Populations, the Permanent Forum on Indigenous Issues, the Organization of American States, Beijing+10, and the Indigenous Peoples Summit of the Americas.

Bill C-36 will provide for new and unprecedented powers, like the right to make preventive arrests, the ability to shut down websites for content that it may deem to be hateful and the ability to permanently lock access to information on national security or diplomatic grounds without even offering the possibility of review to the information commissioner.