Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil utilisé pour la préparation
De divers clichés ou cylindres d'impression
Gélatinographie
Machine à composer par procédé photographique
Par procédé photographique
Procédé de transfert à la gélatine
Procédé photographique
Procédé photographique à la gélatine
Procédé à la gélatine

Traduction de «procédé photographique à la gélatine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
procédé photographique à la gélatine

photogelatin process


appareil utilisé pour la préparation | de divers clichés ou cylindres d'impression | par procédé photographique

camera used for composing and preparing printing plates and cylinders by photographic means


machine à composer par procédé photographique

photographic type-setting machine




gélatinographie [ procédé à la gélatine ]

gelatin-transfer process [ indirect process | gelatin process | gelatinography ]


procédé de transfert à la gélatine

gelatin-dye transfer process
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
5. Les documents visés aux articles 2 à 3.1 peuvent être reproduits au moyen de tout procédé photographique, microphotographique ou de traitement des images conforme à la norme nationale du Canada CAN/CGSB-72.11-93, intitulée Microfilms et images électroniques — Preuve documentaire, publiée en novembre 1993 par l’Office des normes générales du Canada, compte tenu de ses modifications successives, et conservés sous cette forme pendant la période prévue à ces articles.

5. The records referred to in sections 2 to 3.1 may be copied by means of any photographic, microphotographic or image processing process that is in accordance with National Standard of Canada CAN/CGSB-72.11-93, Microfilm and Electronic Imaging as Documentary Evidence, published by the Canadian General Standards Board in November 1993, as amended from time to time, and kept in that format for the period prescribed in those sections.


b) soit sous forme de copie au moyen de tout procédé photographique, microphotographique ou de traitement des images conforme à la norme nationale du Canada CAN/CGSB-72.11-93, intitulée Microfilms et images électroniques — Preuve documentaire, publiée en novembre 1993 par l’Office des normes générales du Canada, compte tenu de ses modifications successives;

(b) in a copy made by means of any photographic, microphotographic or image-processing process that is in accordance with National Standard of Canada CAN/CGSB-72.11-93, Microfilm and Electronic Images as Documentary Evidence, published by the Canadian General Standards Board in November 1993, as amended from time to time; or


8. Ils peuvent être également conservés sur microfilm selon un procédé photographique ou microphotographique conforme à la norme nationale du Canada CAN2-72.11-79, intitulée Microfilm — preuve littérale, publiée par l'Office des normes générales du Canada en août 1979, compte tenu de ses modifications successives.

8. The records required to be kept under these Regulations may be kept on microfilm by means of any photographic or microphotographic process that is in accordance with National Standard of Canada CAN2-72.11-79, Microfilm as Documentary Evidence, published by the Canadian General Standards Board in August 1979, as amended from time to time.


Comme le souligne l’honorable député dans sa question, lorsque les États membres prévoient une exception au droit de reproduction exclusive pour reprographie («reproductions effectuées sur papier ou sur support similaire au moyen de toute technique photographique ou de tout autre procédé ayant des effets similaires»), seules les reproductions qui relèvent du champ de la définition de l’exception sont des reproductions légales.

As the Honourable Member points out in his question, as soon as Member States provide for an exception from the exclusive reproduction right for the purposes of reprography ("reproductions on paper or any similar medium, effected by a photographic technique or by some other process having similar effects"), only acts that fall within the scope of the definition of the exception are lawful acts.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
M. Komorowski a répondu à l’invitation de notre président, Hans-Gert Pöttering. Ils ont tous deux récemment procédé à l’inauguration de l’exposition photographique célébrant la quête de liberté de notre cher et estimé ami et collègue, Bronislaw Geremek, qui nous a quittés.

Mr Komorowski has responded to an invitation from our President, Hans-Gert Pöttering, and a moment ago they both opened the photographic exhibition with which we are recalling the career in pursuit of freedom of our dear, much admired friend and colleague, Bronislaw Geremek, who is no longer with us.


Le Comité a également actualisé son avis de janvier 2000 sur la sécurité de la gélatine, en y intégrant le résultat selon lequel deux procédés de fabrication de gélatine validés récemment sont au moins aussi sûrs que ceux déjà autorisés.

The SSC has also updated its January 2000 report on the safety of gelatine by incorporating findings which showed that two recently validated manufacturing processes are at least as safe as those already authorised.


Le Comité a également actualisé son avis de janvier 2000 sur la sécurité de la gélatine, en y intégrant le résultat selon lequel deux procédés de fabrication de gélatine validés récemment sont au moins aussi sûrs que ceux déjà autorisés.

The Committee also updated its standing opinion of January 2000 on the safety of gelatine, including a finding that two newly validated processes for the production of gelatine are at least equally safe as those already authorised.


agréer des procédés équivalents pour la production de gélatine ou de collagène.

to approve equivalent processes for the production of gelatine or collagen.


1. a) La gélatine doit être produite selon un procédé garantissant que les matières de catégorie 3 non transformées sont soumises à un traitement acide ou alcalin suivi d'un ou plusieurs rinçages.

1 (a) Gelatine must be produced by a process that ensures that unprocessed Category 3 material is subjected to a treatment with acid or alkali, followed by one or more rinses.


J.A. Poitras, comme Carl Beam, utilise beaucoup le procédé photographique dans ses œuvres (la plupart provenant de la célèbre collection Curtis de la Bibliothèque du Congrès américain) afin d'intégrer le passé au présent dans son exploration artistique destinée à ressusciter le patrimoine identitaire des Autochtones.

Like Carl Beam, Poitras often uses photographic images in her work (most from the famous Curtis Collection at the United States Library of Congress) in order to integrate the past into the present, an artistic exploration intended to reinvig‑ orate Aboriginal identity and heritage.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

procédé photographique à la gélatine ->

Date index: 2022-01-07
w