Un petit projet d'exploitation des sables pétrolifères ne peut exister car il faut jusqu'à 3 milliards de dollars — oui, vous avez bien entendu, 3 milliards de dollars — pour lancer le moindre projet d'exploitation, que ce soit par le procédé SAGD ou l'extraction simple.
There is no such thing as a small oil sands project, because it takes upwards of $3 billion—yes, that's right, $3 billion—to even consider starting an oil sands project of any magnitude, of any size, whether it be SAGD development or raw mining.
