J’ai donc décidé de déposer deux amendements au budget général 2009 sur les lignes concernant les primes aux ovins et caprins ainsi que les primes supplémentaires pour les producteurs de viandes ovine et caprine situés dans les zones défavorisées ou de montagne (respectivement plus 20 et 15 millions d’euros).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

That is why I decided to table two amendments to the budget headings in the general budget for 2009 relating to sheep and goat premiums and to the additional premiums for producers of sheep meat or goat meat in less-favoured or mountain areas (increasing them by €20 and €15 million respectively).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

En 2009, les États membres ayant octroyé des paiements dans le secteur de la viande ovine et caprine conformément à la section 2 du chapitre 5 du titre III du règlement (CE) no 1782/2003 peuvent conserver jusqu’à 50 % de la composante des plafonds nationaux visés à l’article 41 du présent règlement qui correspond aux paiements dans le secteur de la viande ovine et caprine visés à l’annexe VI du règlement (CE) no 1782/2003.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

In 2009, Member States having granted payments in the sheepmeat and goatmeat sector in accordance with Section 2 of Chapter 5 of Title III of Regulation (EC) No 1782/2003 may retain up to 50 % of the component of national ceilings referred to in Article 41 of this Regulation corresponding to the sheep and goat payments listed in Annex VI of Regulation (EC) No 1782/2003.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-29]

2 bis. La Commission examine, à bref délai, la situation des revenus des producteurs de viandes ovine et caprine, en comparaison avec le revenu moyen d'autres secteurs, et relève, le cas échéant, le montant des primes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

2a. The Commission shall, within a reasonable timescale, study the income situation of rearers of ovine and caprine animals, compared with the average income for other sectors, in order to increase the premiums, should this be necessary.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]

Dans la Communauté, le revenu moyen des producteurs de viandes ovine et caprine fait en général partie des plus faibles de tous les secteurs, en particulier en Europe septentrionale, où les agneaux sont élevés pour la production de viande.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

The Community average income of sheep and goat producers is generally amongst the lowest of all sectors, especially in northern Europe where lambs are reared in meat production systems.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans les États membres principaux producteurs de viande ovine et caprine, la proportion de producteurs âgés de plus de 60 ans, ou âgés de plus de 50 ans n'ayant pas de successeur est très élevée; lorsque ces producteurs cesseront leur activité, seulement une faible partie de leurs troupeaux seront repris; on doit donc déjà anticiper une baisse importante de la production intérieure de l'Union et des coûts budgétaires correspondants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

In the major sheepmeat and goatmeat producing Member States, the proportion of producers aged over 60, or aged over 50 with no successors, is extremely high. When these producers retire, only a very small part of their flocks will be taken over, and we therefore need to anticipate a significant fall in the Union's domestic production and the corresponding budgetary costs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-10]

1.2. Dans la Communauté, les revenus moyens des producteurs de viandes ovine et caprine font en général partie des plus faibles de tous les secteurs, en particulier en Europe septentrionale, certains pays du Sud de l'Europe constituant toutefois des exceptions à cette règle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

1.2. The Community average income of sheep and goat producers is generally amongst the lowest of all sectors. This is the particularly the case in Northern Europe, although some South European countries are exceptions to this rule.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-10]

3. Les primes visées aux paragraphes 1 et 2 du présent article sont octroyées dans les mêmes conditions que celles arrêtées pour l'octroi de la prime aux producteurs de viandes ovine et caprine en application de l'article 5 du règlement (CE) n° 2467/98.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

3. The premiums referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article shall be granted on the same terms as those laid down for the grant of the premium to producers of sheepmeat and goat meat under Article 5 of Regulation (EC) No 2467/98.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-27]

L'organisation commune de marché (OCM) dans le secteur des viandes ovine et caprine vise à stabiliser les prix et à assurer un niveau de vie équitable pour les agriculteurs en fixant le régime des prix et les modalités des échanges avec les pays tiers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

The common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat is designed to stabilise prices and guarantee a fair level of income for farmers, while establishing a system of prices and arrangements for trade with third countries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-18]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l11067 - EN - Organisation commune des viandes ovine et caprine

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l11067 - EN - Common organisation of sheepmeat and goatmeat markets

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-18]

Organisation commune des viandes ovine et caprine

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

Common organisation of sheepmeat and goatmeat markets

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-18]

D'autres ont cherché : producteur de viande producteur de viande ovine viande d'agneau viande de mouton viande ovine

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

producteur de viande ovine ->

Date index: 2021-05-08