(vi) des données de base sur la productibilité du gaz de chaque gisement, champ ou secteur qui contribue à son approvisionnement en propane, en butanes ou en éthane,
(vi) basic gas deliverability data for each pool, field or area that contributes to the propane, butanes or ethane supply of the applicant,