(26) considérant que le livre vert sur les «Options stratégiques pour le renforcement de l'industrie des programmes dans le conte
xte de la politique audiovisuelle de l'Union européenne», adopté par la Commission le 7 avril 1994, propose, entre autres, des mesures de promotion des oeuvres européennes pour le développement du secteur; que le programme Media II, qui tend à soutenir la formation, le développement et la distribution dans le secteur audiovisuel, a également été conçu pour permettre le
développement de la production d'oeuvres européenn ...[+++]es; que la Commission a proposé que la production d'oeuvres européennes devrait également être encouragée par un mécanisme communautaire, tel qu'un fonds de garantie; (26) Whereas the Green Paper on 'Strategy options to strengthen the European programme industry in
the context of the audiovisual policy of the European Union`, adopted by the Commission on 7 April 1994, puts forward inter alia measures to promote European works in order to further the development of the sector; whereas the Media II programme, which seeks to promote training, development and distribution in the audiovisual sector, is also des
igned to enable the production of European works to be developed; whereas the Commission has
...[+++] proposed that production of European works should also be promoted by a Community mechanism such as a Guarantee Fund; 
