Les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, ont approuvé une décision renouvelant pour six mois, jusqu'au 31 décembre 1999, le régime commercial autonome établi pour le Kazakhstan concernant certains produits sidérurgiques relevant du traité CECA, dans l'attente de la conclusion des négociations relatives au renouvellement de l'accord CECA/Kazakhstan.
The Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, approved a Decision renewing for 6 months, until 31 December 1999, the autonomous trade arrangements with Kazakhstan concerning certain steel products covered by the ECSC Treaty, pending the conclusion of the negotiations on the renewal of the ECSC/Kazakhstan Agreement.