1. Sans préjudice des dispositions des articles 11 à 25 et des paragraphes 2 et 3 du présent article, les autorités compétentes de chaque État membre interdisent l'introduction de substances classifiées, ainsi
que de médicaments contenant de l'éphédrine ou de
la pseudoéphédrine, sur le territoire douanier de l'Union, ou leur départ de celui-ci, s'il y a de bonnes raisons de soupçonner qu
e ces substances et produits sont destinés à la fabrication illici
...[+++]te de stupéfiants ou de substances psychotropes.
1. Without prejudice to the provisions of Articles 11 to 25 and to paragraphs 2 and 3 of this Article, the competent authorities of each Member State shall prohibit the introduction of scheduled substances, as well as of medicinal products containing ephedrine or pseudoephedrine, into the Union customs territory or their departure from it, if there are reasonable grounds for suspecting that such substances and products are intended for the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances.