Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Approvisionnement en produits chimiques colorants
Colorant
Colorant capillaire
Colorant capillaire oxydant
Coloration
Coloration capillaire
Coloration des cheveux
Nuancier pour colorant capillaire
Produit capillaire
Produit de coloration capillaire
Produits capillaires
Produits pour les cheveux
Teinture pour cheveux

Traduction de «produit de coloration capillaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
colorant capillaire | produit de coloration capillaire | colorant

hair color | hair colour | hair dye | hair colorant


teinture pour cheveux | coloration capillaire | coloration des cheveux

hair colourings | hair dying | colouring hair | hair colouring






colorant capillaire oxydant

oxidative hair dye | oxidative hair dye product


nuancier pour colorant capillaire

hair color shade guide


colorant capillaire

hair colour [ hair color | hair colorant | hair dye ]


approvisionnement en produits chimiques colorants

colour chemical sourcing | search and purchase colour chemicals | colour chemistry purchasing | source colour chemicals


produits capillaires | produits pour les cheveux

hair product | hair care products | hair products


produit capillaire

hair-care product | product for care of the hair
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dans son avis du 12 octobre 2012 sur les substances oxydantes des teintures capillaires et le peroxyde d’hydrogène utilisés dans des produits colorant les cils, le CSSC a conclu que les substances oxydantes des teintures capillaires «p-Phenylenediamine», «Resorcinol», «6-Methoxy-2-Methylamino-3-Aminopyridine HCl», «m-Aminophenol», «2-Methyl-5-Hydroxyethyl Aminophenol», «4-Amino-2-Hydroxytoluene», «2,4-Diaminophenoxyethanol HCl», «4-Amino-m-Cresol», «2-Amino-4-Hydroxyethylaminoanisole» et «2,6-Diaminopyridine», figurant à l’annexe III ...[+++]

The SCCS, in its opinion on oxidative hair dye substances and hydrogen peroxide used in products to colour eyelashes of 12 October 2012, concluded that oxidative hair dye substances p-Phenylenediamine, Resorcinol, 6-Methoxy-2-Methylamino-3-Aminopyridine HCl, m-Aminophenol, 2-Methyl-5-Hydroxyethyl Aminophenol, 4-Amino-2-Hydroxytoluene, 2,4-Diaminophenoxyethanol HCl, 4-Amino-m-Cresol, 2-Amino-4-Hydroxyethylaminoanisole and 2,6-Diaminopyridine, listed in Annex III to Regulation (EC) No 1223/2009 and found safe for use in hair dye product ...[+++]


Les colorants capillaires peuvent provoquer des réactions allergiques sévères.

Hair colorants can cause severe allergic reactions.


“ Les colorants capillaires peuvent provoquer des réactions allergiques sévères.

Hair colorants can cause severe allergic reactions.


Dans son avis du 21 septembre 2010 portant sur l’évaluation des risques sanitaires pour le consommateur induits par les produits de réaction des substances oxydantes contenues dans les teintures capillaires apparaissant pendant le processus de coloration, le CSSC, se fondant sur les données disponibles, ne relève aucun motif de préoccupation majeur concernant la génotoxicité et la carcinogénicité des teintures capillaires et de leu ...[+++]

As regards the evaluation of possible consumer health risks by reaction products formed by oxidative hair dye substances during the hair dyeing process, based on the data yet available, the SCCS, in its opinion of 21 September 2010, did not raise any major concern regarding genotoxicity and carcinogenicity of hair dyes and their reaction products currently used in the Union.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À la lumière de l’évaluation scientifique des substances susmentionnées, leur utilisation devrait être autorisée dans les produits destinés à colorer les cils aux mêmes concentrations que dans les teintures capillaires.

On the basis of the scientific assessment of those substances their use should be allowed in products intended for colouring eyelashes in the same concentrations as in hair dye products.


La Commission a-t-elle l’intention de proposer une révision de la directive sur les cosmétiques, de manière à instaurer une liste positive qui assurera uniquement l’utilisation de produits/quantités chimiques non-toxiques dans l’élaboration des produits de soins capillaires?

What view would the Commission take of a proposal to revise the cosmetics directive by introducing a positive list to ensure that only non-harmful chemical products/quantities may be used in the manufacture of hair products?


Il n’existe pour ainsi dire aucune réglementation européenne commune sur les substances chimiques qui sont utilisées dans les produits de teintures capillaires, outre ladite directive.

There is, therefore, no common European regulation of chemical substances used in hair dyes in addition to that directive.


Une ligne ordinaire de cosmétiques et de produits de teintures capillaires contient des substances chimiques qui peuvent occasionner de fortes réactions allergiques.

A number of cosmetics and hair dyes contain chemical substances which can produce strong allergic reactions.


La "directive sur les cosmétiques" 76/768/CEE du 27 juillet 1976 , actuellement en vigueur, fixe une limite d’acceptabilité pour seulement huit substances chimiques contenues dans des produits de soins capillaires.

As it stands at present, the cosmetics directive, No. 76/768/EEC of 27 July 1976 , prescribes limit values for only eight chemical substances contained in hair products.


La Commission a-t-elle l'intention de proposer une révision de la directive sur les cosmétiques, de manière à instaurer une liste positive qui assurera uniquement l'utilisation de produits/quantités chimiques non-toxiques dans l'élaboration des produits de soins capillaires?

What view would the Commission take of a proposal to revise the cosmetics directive by introducing a positive list to ensure that only non-harmful chemical products/quantities may be used in the manufacture of hair products?




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

produit de coloration capillaire ->

Date index: 2021-01-07
w