Témoins : Du ministère de la Santé : Robert Peterson, Directeur général, Direction des produits thérapeutiques et Directeur général intérimaire, Direction des produits biologiques et des thérapies génétiques, Direction générale des produits de santé et des aliments; Jean Peart, Conseiller principal, systèmes de qualité - Direction des produits biologiques et des thérapies génétiques, Direction générale des produits de santé et des aliments.
Witnesses: From the Department of Health: Robert Peterson, Director General, Therapeutics Products Directorate and A/Director General, Biologics and Genetic Therapies Directorate, Health Products and Food Branch; Jean Peart, Senior Advisor, Quality Systems - Biologics and Genetic Therapies Directorate, Health Products and Food Branch.