Les États membres peuvent également autoriser sur leur territoire, conformément à leur législation nationale, la délivrance, sans ordonnance vétérinaire, de médicaments auxquels les points b), c) et d) du présent article ne s'appliquent pas et pour lesquels le respect d'un temps d'attente n'est pas requis et qui sont censés ne pas constituer un risque important pour la santé de l'homme ou de l'animal.
Member states may also permit on their territory, in accordance with national legislation, the dispensing without a veterinary prescription of products to which points (b), (c) and (d) of this Article do not apply and for which the observation of a withdrawal period is not required and which are not considered to pose any significant risk to human or animal health.
