Je dis simplement cela en passant, pour le compte rendu, car je crois vraiment qu'il faudrait injecter des capitaux dans la technologie si nous voulons réaliser des gains importants dans le secteur manufacturier, celui des produits chimiques, en ce qui concerne l'énergie, le pétrole, etc.
I'll just leave that hanging out there on the record, because I do believe there needs to be capital infused into the technology if we're going to get some major gains in manufacturing, in chemical, in terms of energy, oil, and so on.