L
es quantités de produits alimentaires fournies dans le cadre de ce programme ont toutes été livrées depuis le début du mois de septembre 1989 et jusqu'à une date récente; elles concernaient les prod
uits suivants : blé panifiable 500 000 tonnes orge 200 000 tonnes maïs 100 000 tonnes viande de boeuf 10 000 tonnes huile d'olive 5 000 tonnes citrons 15 000 tonnes oranges 5 000 tonnes En outre, à la demande spécifique des autorités polonaises, il a été décidé au mois de décembre de fournir 300 000 tonnes de blé panifiable, à livrer au m
...[+++]ois de février de cette année et à financer sur la base du programme de 130 millions d'écus déjà mentionné.
The quantities of food provided in that programme have all been delivered as of the beginning of September 1989 up to recently and involved the following commodities: Breadmaking wheat : 500.000 t Barley : 200.000 t Maize : 100.000 t Beef : 10.000 t Olive oil : 5.000 t Lemons : 15.000 t Oranges : 5.000 t In addition to that, on the specific request of the Polish authorities, it was decided in December last to provide 300.000 tonnes of breadmaking wheat, to be delivered in February of this year and to be financed on the basis of the 130 million ECU programme already mentioned.
