ORDRES ÉMANANT DU GOUVERNEMENT Il est donné lecture de l'ordre portant troisième lecture dû projet de loi C-61, Loi établissant un régime de sanctions administratives pécuniaires pour l'application de la Loi sur les produits agricoles au Canada, de la Loi relative aux aliments du bétail, de la Loi sur les engrais, de la Loi sur la santé des animaux, de la Loi sur l'inspection des viandes, de la Loi sur les produits antiparasitaires, de la Loi sur la protection des végétau ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

GOVERNMENT ORDERS The Order was read for the third reading of Bill C-61, An Act to establish a system of administrative monetary penalties for the enforcement of the Canada Agricultural Products Act, the Feeds Act, the Fertilizers Act, the Health of Animals Act, the Meat Inspection Act, the Pest Control Products Act, the Plant Protection Act and the Seeds Act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

L'honorable Gerald J. Comeau (leader adjoint du gouvernement) : Honorables sénateurs, conformément au paragraphe 27(1) du Règlement, j'avise le Sénat que, lorsque nous procéderons aux Affaires du gouvernement, le Sénat abordera les travaux dans l'ordre suivant : la troisième lecture du projet de loi C-25, Loi modifiant la Loi sur le recyclage des produits de la criminalité, et la troisième lecture du projet de loi C-24, Loi imposant des droits sur l'exportation aux États-Unis de certains produ ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

Hon. Gerald J. Comeau (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, pursuant to rule 27(1), I give notice that, when we proceed to Government Business, the Senate shall consider the business in the following sequence: third reading of Bill C-25, to amend the Proceeds of Crime Act and third reading of Bill C-24, to impose a charge on the export of certain softwood lumber products to the United States, followed by the other items in the order in which ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-12-13]

Au cours des années 70 et 80, cela ne s'est jamais produit. Je vous mets au défi d'appeler tous les premiers ministres et de leur demander s'ils ont modifié la Constitution pour ajouter un troisième ordre de gouvernement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

I challenge you to call all the premiers and ask them if they amended the Constitution to allow for a third level of government.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-04-10]

Que relativement au projet de loi C-36, Loi modifiant le Code criminel, la Loi sur les secrets officiels, la Loi sur la preuve au Canada, la Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et d'autres lois, et édictant des mesures à l'égard de l'enregistrement des organisme de bienfaisance en vue de combattre le terrorisme, au plus un jour de séance supplémentaire soit accordé aux délibérations à l'étape du rapport et un jour de séance soit accordé aux délibérations à l'étape de la troisième lecture; et que 15 minutes avant l'exp ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-26]

That in relation to C-36, an act to amend the Criminal Code, the Official Secrets Act, the Canada Evidence Act, the Proceeds of Crime (Money Laundering) Act and other acts, and to enact measures respecting the registration of charities, in order to combat terrorism, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration of the report stage of the bill and one sitting day shall be allotted to the third reading stage of the said bill and fifteen minutes before the expiry of the time provided for government business ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-11-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Malgré tout, il s'est produit un phénomène de mimétisme entre les coopérations menées dans le cadre de Schengen et celles conduites au titre du troisième pilier. Les politiques en matière de visa, les règles relatives au franchissement des frontières extérieures, la politique d'asile et de réadmission, la politique d'extradition, etc., ont été traitées dans le cadre de ces deux vecteurs de coopération, ce qui a abouti à un ensemble d'instruments juridiques de valeur normative très variable dans le cadre du troisième pilier et de dé ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

The various forms of cooperation carried out within the Schengen framework, and 'third pillar cooperation' have seen very different results in their parallel treatment of matters such as visa policy, rules on crossing external borders, asylum and readmission policies, extradition, etc.. Under the third pillar, the result as been a body of legal instruments of varying degrees of bindingness, while within the Schengen framework, we find decisions of a practical and operative nature.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-23]

Il est donné lecture de l'ordre portant troisième lecture du projet de loi C-34, Loi constituant des programmes de commercialisation des produits agricoles, abrogeant la Loi sur l'Office des produits agricoles, la Loi sur la vente coopérative des produits agricoles, la Loi sur le paiement anticipé des récoltes et la Loi sur les paiements anticipés pour le grain des Prairies et modifiant certaines lois en conséquence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-16]

The Order was read for the third reading of Bill C-34, An Act to establish programs for the marketing of agricultural products, to repeal the Agricultural Products Board Act, the Agricultural Products Cooperative Marketing Act, the Advance Payments for Crops Act and the Prairie Grain Advance Payments Act and to make consequential amendments to other Acts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-04-16]

D'autres ont cherché : produit rim du troisième ordre produit d'intermodulation du troisième ordre

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

produit rim du troisième ordre ->

Date index: 2022-02-13