L'adhésion du Royaume-Uni à la CEE en 1973, en particulier, a fait du tort aux exportations canadiennes de produits agricoles, surtout dans le cas du blé, de l'orge, du fromage, des oléagineux et des produits à base d'oléagineux.
The UK's 1973 accession to the EEC was particularly damaging to Canadian agricultural exports, especially wheat, barley, cheese, oilseeds, and oilseed products.