Le ministre et son sous-ministre adjoint — le rat de son cabinet —, fondateur et premier président de l'Institut de l'amiante, qui travaille maintenant pour le ministre et lui vante les avantages exceptionnels de ce produit miracle. Monsieur le Président, j'invoque le Règlement.
The minister and the rat in the woodpile, as I call him, his ADM, the founder and first president of the Asbestos Institute, is now working in the employ of the minister, advising him about the wonderful benefits of this miracle product— Mr. Speaker, I rise on a point of order.