Il en résulte qu'il est autant nécessaire d'investir, par
la formation et la qualification, dans les secteurs d'activités traditionnelles, que d'investir dans les emplois en pleine émergence, ou encore dans des compétences comportementales ou sociales liées aux nouvelles formes d'organisation du travail; - l'approche sectorielle, surtout développée dans le volet II, se révèle particulièrement utile dans la mesure où elle permet une approche très efficace
de l'évolution des professions et des qualifications et donc une meilleure adapt
...[+++]ation aux mutations en cours.The result is that it is just as necessary to invest in the traditional activity sectors by me
ans of training and qualifications as to invest in jobs in emerging sectors or in the social or behavioural skills associated with new forms of working; - The sectoral approach, as developed particularly in strand II, is particularly useful in so far as it m
akes it possible to have a very effective approach to the development of occupations and qualifications
and thus assist the process ...[+++] of adjustment to the changes taking place.