Mme Elinor Caplan: Je suis sensible à ce genre de plaintes parce qu'il est important que chacun sache que peu importent sa race, sa couleur de peau, ses croyances ou sa religion, aucun profil racial ne sera dressé sur lui.
Ms. Elinor Caplan: I'm very sensitive to those kinds of complaints, because I think it's important that everyone know that no matter what their race, colour, creed, or religion is, we do not do racial profiling.