Le profil de mission a été reçu et approuvé, donc aujourd'hui, nous passons à la deuxième phase, c'est-à-dire l'identification et la validation des conditions limites d'exploitation du brise-glace. Nous ferons un concept de brise- glace, nous rencontrerons des architectes navals et nous ferons un concept détaillé.
The mission profile has been received and approved, so right now, we are on the second mode, to identify and validate critical operation requirements for the icebreaker, and we will do a concept icebreaker so we can then sit down with naval architects and do a detailed design, and we will be ready to give that contract in probably a year or two.