Traduction de «programme antimines » (Français → Anglais) :

À notre avis, trois raisons expliquent cette situation : Premièrement, la fin du Fonds canadien contre les mines terrestres à usage spécial, qui a également réduit de façon substantielle les ressources administratives au sein des unités d'action contre les mines à l'ACDI et au MAECI. Deuxièmement, l'intégration de l'action antimines aux programmes généraux de développement et de réduction de la pauvreté. Conséquemment, les modes de prestation des programmes ont changé pour une gestion par les institutions multilatérales et les ONG internationales à grande échelle. Finalement, la concentration récente des efforts et des ressources dans l ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

We believe there are three main reasons for this situation: first, the end of the special purpose Canadian Landmine Fund, which has also substantially reduced the administrative resources within the mine action units at CIDA and DFAIT; second, the integration or mainstreaming of land mine action with general development and poverty reduction programming — consequently, modes of program delivery have shifted toward multilateral institutions and large-scale international NGOs; and, third, the recent concentration of effort and resourc ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

La FCN n'est pas contre l'extraction minière et notre opposition à la réduction de la taille de ce parc pour permettre le développement minier n'est pas dictée par un programme antimine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The CNF is not anti-mining, nor is our opposition to reducing the size of this park for mineral development driven by an anti-mining agenda.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Comme l’Afghanistan demeure l’un des pays les plus minés du monde, le Canada continuera d'appuyer le programme national afghan d'action antimines visant à éradiquer les mines terrestres et à sensibiliser les populations locales aux dangers que posent les mines et à les former en conséquence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

Since Afghanistan remains one of the most heavily mined countries in the world, Canada will continue to support Afghanistan's national mine action effort in order to eradicate land mines and provide mine-risk education and training to local populations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-24]

L’action antimines fait partie intégrante des programmes d’assistance et de développement de la Communauté européenne dans les pays tiers, qui couvrent une large gamme d’activités – destruction des stocks, éducation sur les risques liés aux mines, assistance aux victimes des mines, réhabilitation et réintégration socio-économique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

Mine action has been part of the European Community’s assistance and development programmes in third countries, which have covered a wide range of activities – stockpile destruction, mine risk education, mine victim assistance, rehabilitation and socioeconomic reintegration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-09]

Ces fonds permettront de remettre en état la voie de chemin de fer de Batticaloa, d'apporter une contribution complémentaire à l'aide au retour des personnes déplacées et de financer des actions de relevé des mines au titre du programme d'action antimines des Nations unies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-12]

These funds will be used for the rehabilitation of the Batticaloa Railroad, an additional contribution to assist the return of displaced persons and to finance a mine survey under the UN Mine Action Programme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-12]

3. invite instamment tous les groupes afghans à ne pas commettre d'actes de représailles, à respecter les droits de l'homme, à donner suite aux obligations que leur confère le droit humanitaire international, à cesser d'utiliser des mines antipersonnel et à coopérer pleinement avec l'Action antimines des Nations unies et d'autres programmes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-08-28]

3. Strongly urges all Afghan groups to refrain from acts of reprisal, to respect human rights, to adhere to their obligations under international humanitarian law, to stop the use of landmines and to cooperate fully with the UN Mine Action and other programmes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-08-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-08-28]

C'est pour cette raison que nous ne proposons pas de mettre en commun toutes les actions antimines dans un programme unique et au titre d'une ligne budgétaire unique, même au sein d'un cadre communautaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

That is why we do not propose to pool all mine action, even within the Community framework, in a single programme and a single budget line.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

Je voudrais attirer l'attention du Parlement sur le Fonds fiduciaire international slovène qui, en deux ans d'activité seulement, a mis sur pied un programme d'action régional antimines antipersonnel dans toute la région des Balkans, avec le soutien de l'Union européenne, des États-Unis et d'une série d'autres pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

I should like to draw Parliament's attention to the Slovenia International Trust Fund which, in only two years of operation, has set up a regional mine-action programme with support from the European Union, the United States and a number of other countries, with projects throughout the Balkans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

Voir p. ex. MAECD, Relations Canada-Laos, octobre 2013; « Déclaration générale du Canada », Convention sur les armes à sous-munitions, Lusaka, du 9 au 13 septembre 2013, ainsi que les projets ci-après, qui sont parrainés par le MAECD : « Le ministre Baird annonce un soutien à l’action contre les mines au Laos », communiqué, 15 octobre 2013; Profil de projet pour Déminage axé sur les résultats (Cambodge); Action Mines Canada – Stages internationaux 2011-2014 (plusieurs pays); Profil de projet pour Action contre les mines et développement (Soudan du Sud); Profil de projet pour Soutien au Programme antimines pour l’Afghanistan (2008-20 ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

For example, see Foreign Affairs, Trade and Development Canada [DFATD], Canada–Laos Relations, October 2013; “General Statement by Canada,” Convention on Cluster Munitions Fourth Meeting of States Parties, Lusaka, 9 13 September 2013, as well as these projects sponsored by DFATD: “Baird Announces Support for Mine Action in Laos,” News Release, 15 October 2013; Project profile for Assistance to Landmine Survivors (Colombia); Project profile for Landmine Clearing for Results (Cambodia); Mines Action Canada – International Internships 2011-2014 (multiple countries); Project profile for Mine Action and Development (South Sudan); Projec ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : centre d'action antimines imsma normes internationales de l´action antimines programme antimines service de l'action antimines de l'onu assistance au déminage déminage déminage humanitaire lutte antimines lutte contre les mines plan national d'action antimines plan national de déminage programme national d'action antimines programme national de déminage

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

programme antimines ->

Date index: 2023-01-29