Traduction de «programme audio-visuel » (Français → Anglais) :

39. demande qu'une attention particulière soit portée à l'accès aux programmes des personnes souffrant de déficiences auditives et visuelles; propose que les Etats membres présentent chaque année à la Commission leurs données sur le pourcentage de l'ensemble de leurs programmes qui proposent des services d'aide aux personnes handicapées (c'est-à-dire sous-titrage, description audio et langue des signes) sur les chaînes publiques et privées et développent des plans d'action nationaux pour augmenter la disponibilité de ces services et ...[+++]rendre leur accès plus aisé sur l'équipement télévisuel;

Les objectifs poursuivis par l'Annee europeenne du cinema et de la television consistent essentiellement a developper une prise de conscience de l'enjeu economique et social de l'audio-visuel dans l'Europe de demain, a faire en sorte que l'identite europeenne se reflete dans les medias audio-visuels, a parvenir a une meilleure cooperation en Europe en ce qui concerne le financement, la production et la distribution des programmes audio-visuels, a promouvoir une association plus etroite entre le cinema et la television.

Les objectifs poursuivis par l'Annee europeenne du cinema et de la television consistent essentiellement a developper une prise de conscience de l'enjeu economique et social de l'audio-visuel dans l'Europe de demain, a faire en sorte que l'identite europeenne se reflete dans les medias audio-visuels, a parvenir a une meilleure cooperation en Europe en ce qui concerne le financement, la production et la distribution des programmes audio-visuels, a promouvoir une association plus etroite entre le cinema et la television.

Pour tous renseignements :- Comité de liaison national (voir Annexe II) - Commission des Communautés européennes (Bâtiment Jean Monnet L-2920 Luxembourg) - M.Y.MORETTINI - Chef de l'Unité V/E/5 - Tél. 00-352-432737 - 3 - ANNEXE I PROGRAMME 1) Programme organisé au niveau communautaire : - manifestations d'ouverture et de clôture de l'Année européenne tant au niveau européen que dans chaque Etat membre - colloques et séminaires réunissant des représentants de travailleurs, d'employeurs et de praticiens de santé et de sécurité; - une compétition visant à promouvoir les meilleurs films axés sur le thème de la santé et de la sécurité - réalisation de programmes audio-vis ...[+++]uels sur l'intérêt de l'action communautaire relative à la protection des travailleurs - mise en place d'une campagne de publicité - réalisation et distribution de dossiers d'information sur la politique de la Communauté en matière de sécurité au travail ainsi que de matériels promotionnels - diffusion d'un logo.

Le programme TÉLÉMATIQUE soutiendra des activités de RDT en relation avec les trois thèmes suivants: ". télématique pour les services d'intérêt public" (administrations, transports) où les recherches, qui absorberont près de 1/3 du budget total du programme, porteront notamment sur les échanges d'information entre administrations et les systèmes de gestion des transports; ". télématique pour la connaissance" (chercheurs, bibliothèques, éducation et formation à distance), afin de permettre aux acteurs du savoir de consulter, partager voire modifier certaines catégories de connaissances; ". télématique pour l'emploi et l'amélioration des conditions de vie" ( ...[+++]catégories sociales désavantagées, zones urbaines et rurales, soins de santé, protection de l'environnement), où les activités porteront notamment sur la réalisation d'aides audio-visuelles et d'interfaces permettant aux personnes âgées ou handicapées de participer pleinement à la vie économique et sociale, le développement du télétravail et des téléservices, la télémédecine, la réalisation de dossiers multimédias et la mise au point de systèmes de surveillance et d'alerte au service de l'environnement.