Mme Barr-Telford : Voici ce qu'il en est pour le graphique sur la probation seulement : première colonne, suivre un programme de counselling, deuxième colonne, s'abstenir de consommer des drogues ou de l'alcool, troisième colonne, ne pas fréquenter untel, la quatrième est une restriction quant au lieu de résidence et la cinquième l'obligation de faire des travaux communautaires.
Ms. Barr-Telford: For the probation only graph, the first bar is counselling, the second is abstain from drugs or alcohol, the third is restricted contact or no contact, the fourth is an area restriction, and the fifth is community service.