Traduction de «programme de dépistage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

programme d'analyse | programme de dépistage | programme de trace

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

trace programme | tracer | tracing program | tracing routine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

programme d'analyse | programme de dépistage | programme de traçage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

trace program | tracer | tracing program | tracing routine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

programme d'analyse | programme de dépistage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analyzer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

technicien en dépistage cytologique | technicien en dépistage cytologique/technicienne en dépistage cytologique | technicienne en dépistage cytologique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cytotechnologist | senior cytology screener | cervical cytology screener | cytology screener

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

programme d'analyse sélective [ programme de traçage sélectif | programme de dépistage sélectif ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

snapshot trace program [ snapshot program | snapshot | snap generator ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

dépistage multiplié [ dépistage multiple | dépistage par examens successifs | dépistage multiphasique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

multiphasic screening [ multi-step screening | multiple screening ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

test de dépistage des anticorps anti-SIDA [ test de dépistage de l'anticorps du virus du SIDA | test de dépistage des anticorps du virus du SIDA | test de dépistage du SIDA ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

AIDS virus antibody test [ blood screening test for the AIDS virus antibody | AIDS antibody test ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

dépistage du cancer du col de l’utérus | dépistage du cancer du col utérin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cervical screening methods | conventional or liquid-based cytology | cervical screening | cervical-screening method

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Death or serious disability (kernicterus) associated with failure to identify and treat hyperbilirubinemia in neonates

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

coordonnateur de programmes pour les jeunes | coordonnatrice de programmes pour les jeunes | coordonnateur de programmes pour la jeunesse | coordonnateur de programmes pour les jeunes/coordinatrice de programmes pour les jeunes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inclusion director | youth mentoring director | youth programme coordinator | youth programme director

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(15) Il est nécessaire de disposer de systèmes de données centralisés, notamment d'une liste de toutes les catégories de personnes auxquelles s'adresse le programme de dépistage, ainsi que des données sur tous les tests de dépistage, les évaluations et les diagnostics finals, pour gérer les programmes de dépistage organisés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

(15) Centralised data systems, including a list of all categories of persons to be targeted by the screening programme and data on all screening tests, assessment and final diagnoses, are needed to run organised screening programmes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-12-01]

(26) Les tests de dépistage mentionnés dans l'annexe ne peuvent être proposés à la population dans le cadre de programmes de dépistage organisés, avec une assurance de qualité à tous les niveaux, que moyennant une bonne information sur les avantages et les risques qu'ils présentent, des ressources adéquates en matière de dépistage, un suivi assorti de procédures de diagnostic complémentaires et, si nécessaire, le traitement des personnes dont le test de dépistage s'est révélé positif.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

(26) The screening tests listed in the Annex can only be offered on a population basis in organised screening programmes with quality assurance at all levels, if good information about benefits and risks, adequate resources for screening, follow-up with complementary diagnostic procedures and, if necessary, treatment of those with a positive screening test are available.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-12-01]

Les États membres recevront des orientations concernant la mise en œuvre de divers aspects de programmes de dépistage de haute qualité conformément aux lignes directrices européennes pour l’assurance de la qualité en matière de dépistage et de diagnostic du cancer cervical ou colorectal ou du cancer du sein, ainsi que des orientations concernant d’autres programmes de dépistage éventuels (poumon ou prostate, p. ex.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

Member States will receive guidance on implementation of various aspects of high-quality screening programmes in line with the European guidelines for quality assurance in cervical, breast and colorectal cancer screening and guidance on other potential screening programmes (e.g. lung, prostate).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-01]

(15) Il est nécessaire de disposer de systèmes de données centralisés, notamment d'une liste de toutes les catégories de personnes auxquelles s'adresse le programme de dépistage, ainsi que des données sur tous les tests de dépistage, les évaluations et les diagnostics finals, pour gérer les programmes de dépistage organisés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

(15) Centralised data systems, including a list of all categories of persons to be targeted by the screening programme and data on all screening tests, assessment and final diagnoses, are needed to run organised screening programmes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

b) de mettre en oeuvre des programmes de dépistage conformément aux lignes directrices européennes en matière de bonnes pratiques lorsqu'elles existent et de faciliter l'élaboration de bonnes pratiques pour des programmes de dépistage du cancer très performants au niveau national et, au besoin, régional.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

(b) implement screening programmes in accordance with European guidelines on best practice where they exist and facilitate the further development of best practice for high quality cancer screening programmes on a national and, where appropriate, regional level.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-12-01]

Les États membres recevront des orientations concernant la mise en œuvre de divers aspects de programmes de dépistage de haute qualité conformément aux lignes directrices européennes pour l’assurance de la qualité en matière de dépistage et de diagnostic du cancer cervical ou colorectal ou du cancer du sein, ainsi que des orientations concernant d’autres programmes de dépistage éventuels (poumon ou prostate, p. ex.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

Member States will receive guidance on implementation of various aspects of high-quality screening programmes in line with the European guidelines for quality assurance in cervical, breast and colorectal cancer screening and guidance on other potential screening programmes (e.g. lung, prostate).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-12-01]

(26) Les tests de dépistage mentionnés dans l'annexe ne peuvent être proposés à la population dans le cadre de programmes de dépistage organisés, avec une assurance de qualité à tous les niveaux, que moyennant une bonne information sur les avantages et les risques qu'ils présentent, des ressources adéquates en matière de dépistage, un suivi assorti de procédures de diagnostic complémentaires et, si nécessaire, le traitement des personnes dont le test de dépistage s'est révélé positif.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

(26) The screening tests listed in the Annex can only be offered on a population basis in organised screening programmes with quality assurance at all levels, if good information about benefits and risks, adequate resources for screening, follow-up with complementary diagnostic procedures and, if necessary, treatment of those with a positive screening test are available.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-01]

Les prestataires de soins de santé doivent être conscients de tous les avantages et risques potentiels du dépistage pour une localisation donnée d'un cancer avant de s'engager dans de nouveaux programmes de dépistage du cancer destinés à la population.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

Healthcare providers should be aware of all the potential benefits and risks of screening for a given cancer site before embarking on new population-based cancer screening programmes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-12-01]

Dans la recommandation, l’adoption de lignes directrices européennes en matière de bonnes pratiques est considérée comme l’activité la plus importante pour mettre en œuvre des programmes de dépistage dans le but de faciliter le développement ultérieur des meilleures pratiques pour appliquer des programmes de dépistage du cancer de haute qualité au niveau national et, le cas échéant, au niveau régional.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

The adoption of European guidelines on best practice was identified in the Recommendation as the most important activity to implement screening programmes in order to facilitate the further development of best practice for high quality cancer screening programmes on a national and, where appropriate, at regional level.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-01]

b) de mettre en oeuvre des programmes de dépistage conformément aux lignes directrices européennes en matière de bonnes pratiques lorsqu'elles existent et de faciliter l'élaboration de bonnes pratiques pour des programmes de dépistage du cancer très performants au niveau national et, au besoin, régional;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

(b) implement screening programmes in accordance with European guidelines on best practice where they exist and facilitate the further development of best practice for high quality cancer screening programmes on a national and, where appropriate, regional level;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-01]

D'autres ont cherché : dépistage du cancer du col utérin dépistage multiphasique dépistage multiple dépistage multiplié dépistage par examens successifs programme d'analyse programme d'analyse sélective programme de dépistage programme de dépistage sélectif programme de trace programme de traçage programme de traçage sélectif technicien en dépistage cytologique technicienne en dépistage cytologique test de dépistage du sida

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

programme de dépistage ->

Date index: 2023-12-25