Nous avons récemment signé une entente avec le gouvernement de Terre-Neuve en vue de mettre sur pied, par l'entremise de l'APECA, un programme qui vise à diversifier ces industries et à favoriser, disons, la mytiliculture. Il y a de magnifiques zones qui se prêtent bien à l'élevage des moules—l'eau possède les éléments nutritifs nécessaires pour l'élevage des moules—et des diverses autres ressources que l'on trouve dans l'océan.
We recently signed with the Newfoundland government a diversification program through ACOA to diversify these industries into, say, mussel production, where you have these wonderful areas for the creation of mussels—the water has the appropriate nutrients to grow mussels better than anywhere else in the world—and the various other things in the ocean that can be harvested.
