Du point de vue de l'ARC, l'intention de la législation en matière d'insolvabilité est de donner aux débiteurs surendettés, honnêtes, mais malchanceux, l'occasion d'obtenir un allégement de leurs dettes, de réorganiser leur situation financière et de repartir à neuf dans la société.
From CRA's perspective, the intent of the insolvency legislation is to give honest but unfortunate debtors overburdened with debt an opportunity to obtain relief from such debt, to reorganize their financial affairs and to get a fresh start in society.