Il convient de suivre pleinement, pour prot
éger les droits des saisonniers, ce que le Parlement
européen déclarait dans sa résolution du 26 se
ptembre 2007 sur le programme d'action relatif à l'immigration légale, dont la proposition de directive à l'examen fait partie: "[Il] rappelle la nécessité d'éviter de créer une double échelle de droits entre différ
entes catégories de travailleurs ...[+++] et de garantir en particulier les droits des
travailleurs saisonniers et des stagiaires rémunérés, davantage sujets à des risques d'abus".
In seeking to protect seasonal workers, we should closely follow the position set out in Parliament's resolution of 26 September 2007 on the Policy Plan on Legal Migration, of which this proposal for a directive forms a part: ‘recalls the need to avoid double standards of rights amongst different categories of workers and to safeguard particularly the rights of seasonal workers and paid trainees, who are more vulnerable to abuse’.