Un ressortissant de pays tiers titulaire d'un titre de séjour " étudiant ", ou "chercheur non rémunéré", délivré par un État membre et qui souhaite soit s
uivre une partie du programme d'études dans lequel il est engagé, soit compléter un programme
d'études accompli par un autre programme
d'études, soit collaborer à un programme de recherche dans un autre État membre, obtient de ce dernier, sans préjudice de l'article 11, paragraphe 2, points c) et d), et des articles 15, 1
...[+++]6 et 20, paragraphe 2, dans un délai de 30 jours à partir de l'introduction de sa demande, un titre de séjour " étudiant " ou "chercheur non rémunéré" :Without prejudice to Articles 11(2)(c) and (d), 15, 16 and 20(2), a third-country national who already holds a "student" or "unremunerated researcher" residence permit issued by a Member State and wishes to
follow part of the studies already commenced, add another course of study or take
part in a research programme in another Member State shall obtain a "student" or "unremunerated researcher" residence permit from the latter Mem
ber State within 30 days of applyi ...[+++]ng for it, if he: