Dans un mémoire soumis récemment au Comité permanent de la santé de la Chambre des communes sur la qu
estion de l'abus de médicaments d'ordonnance, nous avons fait part de notre appui en ce qui concerne des stratégies de promotion de la santé qui réduisent le besoin de recourir
à des médicaments d'ordonnance pour traiter la douleur; le perfectionnement continu des lignes directrices professionnelles pour la prescription de médicaments contre la douleur; la participation de nos membres au sein de l'Association pour la récupération des
...[+++] produits de santé en plus de poursuivre leurs propres initiatives en entreprise, comme leurs programmes de recyclage de médicaments périmés ou inutilisés.
In a recently submitted brief to the House of Commons Standing Committee on Health on the issue of prescription drug abuse, we noted our support for, first, health promotion and prevention strategies that mitigate the need for prescription pain medicines to treat pain, the ongoing refinement of professional guidelines for prescribing pain medications, and our members' participation in groups such as the Health Products Stewardship Association, alongside their own company initiatives, such as take-back programs to recover expired and unused medications.