31. rappelle les réalisations menées à bien dans l'Union grâce aux PPP dans le développement d'infrastructures ainsi que dans des domaines technologiques d'avant-garde, la recherche, l'apprentissage en ligne et d'autres secteurs à forte valeur ajoutée, et encourage la Commission à recenser les projets qui ont obtenu les meilleurs résultats dans l'Union ainsi qu'à promouvoir la participation de tous les types d'entreprises de l'Union, en particulier des PME, à de telles initiatives à l'étranger;
31. Recalls the achievements made in the EU through the use of PPPs, in infrastructure development as well as in vanguard fields of technology, research, e-learning and other high-added-value sectors, and encourages the Commission to identify those projects which have yielded the best results in the EU, and to promote participation by all types of EU companies, especially SMEs, in such initiatives abroad;