Traduction de «prolongation de la carlingue centrale » (Français → Anglais) :

de là, en direction nord-ouest le long du prolongement vers le sud-est de la limite nord-est de la promenade Central Park, et en direction nord-ouest et nord-est le long de la limite est de la promenade Central Park, figurant sur le plan enregistré sous le numéro 857, et le long du prolongement de la limite est, jusqu’à l’intersection avec la limite sud-ouest de l’emprise de la route située entre les concessions 4 et 5 East of Hurontario Street;

Il convient de modifier la procédure visant à accorder, à renouveler ou à prolonger l’autorisation de qualité prévue dans la décision BCE/2010/22 afin de permettre un traitement accéléré des demandes d’autorisation de qualité, garantissant ainsi que les autorisations sont accordées, renouvelées ou prolongées en temps opportun, et d’alléger la charge administrative pesant sur le directoire de la Banque centrale européenne (BCE).

5. À la demande du comité pour le programme T2S, la banque centrale mandatée prolonge d’un an, à deux reprises, la durée de tous les contrats de licence.

Les crédits intrajournaliers consentis par la Banque centrale européenne ou par les banques centrales nationales au secteur public ne sont pas considérés comme des crédits dès lors qu'ils sont limités à la journée sans possibilité de prolongation.

Ce groupe de travail, (présidé par M. Vincent, Directeur à la Direction des transports près de la Commission est composé de fonctionnaires de celle-ci, de ceux des Administrations nationales des 12, de membres de la Communauté des Chemins de fer européens, de constructeurs de matériel ferroviaire, de la Table Ronde des industriels d'Eurotunnel et d'observateurs autrichiens, suisses et yougoslaves) Le groupe qui a adopté le rapport à l'unanimité devrait se réunir en 1991 pour compléter le schéma, notamment par les prolongements vers l'Europe Centrale et Orientale et la poursuite des travaux nécessaires à l'harmonisation technique.

La Commission a décidé de prolonger le réseau de "vols ECHO" en Afrique orientale et centrale jusqu'au début mars 1995. A cet effet, elle a octroyé 1 MECU au titre de l'article 254 (aide d'urgence) de la Convention de Lomé IV. Adoptée par la Commission le 12 avril dernier, cette action directe de soutien aérien aux opérations humanitaires en Afrique orientale et centrale a rencontré un vif succès.