Il n'est donc pas surprenant que, dans les Maritimes, la diction et la prononciation des mots anglais soient influencées, de même que nos concepts intellectuels, par la langue de nos voisins du Sud, et en particulier de la région des États de Boston.
It is, therefore, not surprising that much of the diction and pronunciation of English words in the Maritimes is influenced by the language of the republic to the south of us, in particular the Boston states area, just as our intellectual conceptualizations are influenced.
