Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Intoxication par un vaccin contre la rage
Nécessité d'une vaccination contre la rage
Programme de lutte contre la rage
Prophylaxie antirabique post-exposition chez l'homme
Prophylaxie contre la rage
Prophylaxie post-exposition pour la rage humaine
Règlement sur l'immunisation contre la rage
Vaccin contre la rage
Vaccination contre la rage

Traduction de «prophylaxie contre la rage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


prophylaxie post-exposition pour la rage humaine [ prophylaxie antirabique post-exposition chez l'homme ]

human rabies post-exposure prophylaxis [ human PEP ]


Nécessité d'une vaccination contre la rage

Need for immunization against rabies


intoxication par un vaccin contre la rage

Poisoning by rabies vaccine




projet pilote destiné à lutter contre la rage en vue de son éradication

pilot project for the control of rabies with a view to its eradication




Projets pilotes destinés à lutter contre la rage en vue de son éradication ou de sa prévention

Pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention


Règlement sur l'immunisation contre la rage

Rabies Immunization Regulation


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(1) ou [II.3. les animaux décrits dans la case I.28 sont âgés de moins de 12 semaines et n’ont pas été vaccinés contre la rage, ou sont âgés de 12 à 16 semaines et ont été vaccinés contre la rage mais la période minimale de 21 jours ne s’est pas écoulée depuis l’achèvement de la vaccination primaire contre la rage administrée conformément aux exigences de validité fixées à l’annexe III du règlement (UE) no 576/2013 (4), et

(1) either [II.3. the animals described in Box I.28 are less than 12 weeks old and have not received an anti-rabies vaccination, or are between 12 and 16 weeks old and have received an anti-rabies vaccination, but 21 days at least have not elapsed since the completion of the primary vaccination against rabies carried out in accordance with the validity requirements set out in Annex III to Regulation (EU) No 576/2013 (4), and


à la vaccination des animaux domestiques contre la rage, notamment lorsque la rage est présente chez les vampires; et

the vaccination of domestic animals against rabies, in particular where rabies is present in vampire bats; and


De plus, le laboratoire de référence de l’Union européenne pour la rage mène des activités de recherche et, dans la mesure du possible, coordonne les activités de recherche visant à mieux lutter contre la rage et à l’éradiquer, notamment:

In addition, the EU reference laboratory for rabies shall perform research activities and, whenever possible, coordinate research activities directed towards the improved control and eradication of rabies, in particular by:


être vaccinés contre la rage.

have received an anti-rabies vaccination.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
âgés de moins de 12 semaines et n’ont pas été vaccinés contre la rage, soit

under 12 weeks old and have not received an anti-rabies vaccination; or


Les pays de l’UE peuvent autoriser le mouvement non commercial, à destination de leur territoire en provenance d’un autre État membre, d’animaux de compagnie qui sont soit âgés de moins de douze semaines et n’ont pas été vaccinés contre la rage, soit âgés de douze à seize semaines et vaccinés contre la rage, mais qui ne satisfont pas encore aux exigences de validité de la législation.

EU countries may allow the non-commercial movement into their territory from another Member State of pets which are either under 12 weeks old and have not received an anti-rabies vaccination or are between 12 and 16 weeks old and have received an anti-rabies vaccination, but do not yet meet the vaccination validity requirements of the law.


L’article 7 du règlement (UE) no 576/2013 prévoit que les États membres peuvent, sous certaines conditions, autoriser le mouvement non commercial, à destination de leur territoire en provenance d’autres États membres, de jeunes chiens, chats et furets qui n’ont pas été vaccinés contre la rage ou qui ont été vaccinés, mais n’ont pas encore acquis l’immunité protectrice contre cette maladie.

Article 7 of Regulation (EU) No 576/2013 provides that Member States may authorise under certain conditions the non-commercial movement into their territory from other Member States of young dogs, cats and ferrets that have not been vaccinated against rabies, or that have been vaccinated but have not yet acquired protective immunity against this disease.


à la vaccination des animaux domestiques contre la rage, notamment lorsque la rage est présente chez les vampires; et

the vaccination of domestic animals against rabies, in particular where rabies is present in vampire bats; and


les mesures à prendre lorsque des résultats positifs sont constatés lors des contrôles effectués en application du programme. Ces mesures incluent tous les moyens nécessaires à la lutte rapide contre la maladie ou zoonose ou à l'éradication rapide de celle-ci, en fonction des données épidémiologiques et des méthodes de prophylaxie qui lui sont spécifiques,

measures to be taken where positive results are found during checks carried out under the programme; such measures must include all the necessary precautions to secure rapid control or eradication of the disease or zoonoses, in the light of the epidemiological data and preventive methods specific to it;


a) la vaccination contre la maladie de Newcastle à l'aide de vaccins autorisés par l'autorité compétente puisse être pratiquée dans le cadre de mesures de prophylaxie ou en complément des mesures de lutte prises lors de l'apparition de la maladie;

(a) vaccination against Newcastle disease with vaccines authorized by the competent authority may be used for a prophylactic purpose or to supplement the control measures carried out when the disease appears;




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

prophylaxie contre la rage ->

Date index: 2023-06-16
w