Traduction de «proportion de la population urbaine » (Français → Anglais) :

Les interventions brutales qui ont entraîné plus de 20.000 arrestations ainsi que la destruction massive et arbitraire de logements et de moyens d’existence des populations urbaines les plus démunies constituent une preuve flagrante du manque de préoccupation du gouvernement zimbabwéen pour le bien-être de la population civile, en particulier en milieu urbain.

Conformément aux priorités exprimées en 2000 par le Conseil européen de Lisbonne qui, en adoptant l'Agenda social, a réaffirmé l'importance de la lutte contre l'exclusion sociale et de la prévention des disparités territoriales, la BEI évalue en outre, conjointement avec la Ville de Rome, l'opportunité de mettre sur pied une autre opération ; elle appuierait les investissements destinés à développer les services de tutelle et de protection sociale, dans le but d'améliorer la qualité de vie des couches les plus vulnérables de la population urbaine ...[+++] (handicapés, immigrés, indigents, mineurs, personnes âgées), et la revitalisation sociale et économique de zones urbaines périphériques et défavorisées de la capitale.

D'ici la mi-2005, la Commission présentera une proposition de stratégie thématique sur le milieu urbain ayant pour objet d'améliorer les performances des zones urbaines en matière d'environnement et d'assurer à la population urbaine un cadre de vie sain.

Dans l'approche empirique généralisée (AEG), qui couvrait environ 200 agglomérations urbaines, on a eu recours à des modèles «descendants» simples pour estimer le pourcentage de la population urbaine européenne vivant dans des villes où les objectifs de qualité de l'air ne devraient pas être atteints au cours des prochaines années si d'autres mesures ne sont pas prises.

Cela implique inévitablement que les populations urbaines sont confrontées à une concentration de problèmes environnementaux et que les décisions des autorités urbaines et des citadins sont des forces motrices non négligeables à l'origine des pressions qui s'exercent sur l'environnement.

- MED URBS, qui vise à améliorer les conditions de vie des populations urbaines et à développer la coopération entre les autorités locales pour conduire des projets dans les domaines de la planification urbaine, l'environnement, la gestion municipale, le transport urbain.