accoupler (les parties d'un mécanisme) | atteler (une remorque) | connecter (un circuit électrique) | embrayer (un moteur) | mettre en prise (une boîte de vitesses)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

connect (to)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons peut-être tort, mais nous présumons que c'est le genre de réaction affective dont vous parlez — la crainte, la colère et d'autres types d'émotions — qui exigent une certaine capacité cognitive, et non pas simplement un circuit sensoriel branché à quelques neurones intercalaires, branchés, eux, à un circuit moteur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Although it may be wrong, our assumption is that the sort of emotional response you are talking about — fear, anger and any other type of emotion — requires a certain amount of cognitive capacity, more than just having a sensory circuit wired up to a few inter-neurons wired up to a motor circuit.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

On observe des petites boucles qui partent du système sensoriel, avec des neurones intercalaires qui se rendent dans un générateur central de rythme, lequel contrôle le circuit moteur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

You can find little loops from the sensory system with a few inter-neurons going out to a central-pattern generator that controls the motor circuit.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Par exemple, plusieurs grands organismes de transport en commun procèdent actuellement à l'installation de caméras en circuit fermé et d'écrans protecteurs, et embauchent des employés additionnels affectés exclusivement à la sécurité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

For instance, several large transit systems are installing closed-circuit television cameras and protective shields, and they are also hiring additional dedicated security personnel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Tous les circuits alimentés par batteries, sauf le circuit de démarrage du moteur, doivent être protégés contre les surcharges et les courts-circuits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

Attention shall be paid to the provision of overload and short-circuit protection of all circuits, except engine starting circuits, supplied from batteries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tous les circuits alimentés par batteries, sauf le circuit de démarrage du moteur, doivent être protégés de façon adéquate contre les surcharges et les courts-circuits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

Attention shall be paid to the provision of adequate overload and short-circuit protection of all circuits, except engine starting circuits supplied from batteries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-07]

Tous les circuits électriques, à l'exception du circuit de démarrage du moteur alimenté par batteries, sont protégés contre les surcharges.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

All electrical circuits, except engine starting circuits supplied from batteries, shall remain safe when exposed to overload.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-08]

Nous nous occupons des commandes de vol, des moteurs, des trains d'atterrissage, des circuits hydrauliques, des circuits pneumatiques et des systèmes électriques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-01-30]

We deal with flight controls, engine planning gears, hydraulic systems, pneumatic systems, and electrical systems.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-01-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-01-30]

les principes de la construction et du fonctionnement des éléments suivants: moteurs à combustion interne, fluides (par exemple huile moteur, liquide de refroidissement, lave-glace), circuit de carburant, circuit électrique, système d'allumage, système de transmission (embrayage, boîte de vitesses, etc.);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

The principles of the construction and functioning of: internal combustion engines, fluids (e.g. engine oil, coolant, washer fluid), the fuel system, the electrical system, the ignition system, the transmission system (clutch, gearbox, etc.);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

Le système d'échantillonnage est conditionné en faisant fonctionner le moteur au régime nominal et à un couple de 100 % pendant 20 minutes au moins, tout en faisant fonctionner soit le système d'échantillonnage en circuit partiel, soit le système CVS en circuit principal avec dilution secondaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

The sampling system preconditioning shall be conducted by operating the engine at a condition of rated-speed, 100 percent torque for a minimum of 20 minutes while simultaneously operating either the Partial flow Sampling System or the Full flow CVS with secondary dilution system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

Le groupe de sociétés contrôlé par M. Thomas O. Hicks est actif dans des différents secteurs dans l'Espace économique européen (EEE), à savoir l'information sur les véhicules à moteur et les logiciels connexes, les loisirs d'enfants et produits pour l'extérieur, les fils pour différentes applications industrielles et produits, les plaquettes à circuit pour les appareils pour les véhicules à moteur, les semences horticoles et les pr ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-08-01]

The group of companies controlled by Mr Thomas O. Hicks is active in different sectors in the European Economic Area (EEA), namely automotive information and related software; children leisure and outdoor products; wire products; printed circuit boards for automotive devices; horticultural seeds; and canned food.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-08-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-08-01]

D'autres ont cherché : accoupler alimentation réacteur atteler circuit carburant réacteur circuit d'alimentation carburant réacteur circuit d'alimentation réacteur circuit moteur circuit-moteur conduite d'alimentation réacteur connecter embrayer moteur asynchrone à cage moteur asynchrone à cage d'écureuil moteur à cage moteur à cage d'écureuil moteur à circuit rankine moteur à cycle rankine moteur à rotor en court-circuit protecteur de circuit moteur

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

protecteur de circuit moteur ->

Date index: 2021-04-11