H. considérant que les législations européenne et nationales établissent déj
à des normes sur la protection contre les dangers pour la santé qui peuvent découler de l'utilisation de technolo
gies produisant des radiations ionisantes, ainsi que sur les limites d'exposition à ces radiations; que, par conséquent, les scanners utili
sant des radiations ionisantes devraient être interdits au sein de l'Union européenn
...[+++]e,
H. whereas both EU legislation and the laws of the Member States already lay down rules on protection against health hazards that may arise from the use of technologies emitting ionising radiation and on limits for exposure to such radiation; whereas, therefore, scanners using ionising radiation should be prohibited in the European Union,