Traduction de «protection de réserve » (Français → Anglais) :

- support for protection measures of nature reserves against raw materials prospection and extraction, including the Yasuni ITT initiative and comparable projects.

The recognition of the European protection order by the executing State implies, inter alia, that the competent authority of that State, subject to the limitations set out in this Directive, accepts the existence and validity of the protection measure adopted in the issuing State, acknowledges the factual situation described in the European protection order, and agrees that protection should be provided and should continue to be provided in accordance with its national law.

38. Considers that the rapid development of the use of IT technologies for tourist services requires a consumers and personal data protection framework for electronic bookings, which might be based on a prior analysis of this market by the Commission; believes that such a framework should ensure that online consumer rights and personal data are protected and that consumers receive information that is true, not deceptive, up-to-date and unambiguous; therefore recommends, in the interests of consumer protection, the certification of sites that provide information and offer tourist services (reservation and payment) of an electronic natur ...[+++]e;

Furthermore, assurances are still required in relation to the protection of Scotland's offshore oil and gas reserves and the need to ensure that control and licensing powers are not conferred upon the EU.

In this respect, I fully support the amendments proposed by Mrs Lienemann to develop a reasonable approach using quality standards so that we can eventually say that, when people use water, they are not consuming it but maintaining present stocks.

1. Insists that human rights in the Union must be protected without reservation if efforts to secure their observance outside the Union are to be credible;