Une approche uniforme plus efficace permettant de garantir une meilleure protection de la population, et en particulier des jeunes enfants et des autres groupes vulnérables, tout en préservant la libre circulation des produits chimiques contenus dans des emballages solubles, est donc justifiée.
A uniform and more efficient approach to ensure better protection of the general public and especially young children and other vulnerable groups while maintaining free circulation of chemical products contained in soluble packaging is therefore warranted.