Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Association canadienne des prothésistes et orthésistes
Association canadienne en prothèses et orthèses
Dentier amovible
Fabriquer des orthèses et des prothèses
Faire fonctionner une prothèse
Manoeuvrer un appareil de prothèse
PAP
Prothèse adjointe
Prothèse adjointe complète
Prothèse adjointe partielle
Prothèse adjointe totale
Prothèse amovible
Prothèse amovible complète
Prothèse amovible partielle
Prothèse amovible totale
Prothèse au-dessus du genou
Prothèse canadienn
Prothèse canadienne
Prothèse canadienne pour désarticulation de la hanche
Prothèse d'avant-bras
Prothèse de cuisse
Prothèse fémorale
Prothèse mobile
Prothèse partielle adjointe
Prothèse partielle amovible
Prothèse pour amputation d'avant-bras
Prothèse radiale
Prothèse trans-fémorale
Prothèse trans-radiale

Traduction de «prothèse canadienn » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
prothèse canadienne pour désarticulation de la hanche

Canadian hemipelvectomy prosthesis


prothèse canadienne | prothèse canadienn

Canadian prosthesis


Association canadienne en prothèses et orthèses [ Association canadienne des prothésistes et orthésistes ]

Canadian Association of Prosthetics and Orthotics [ CAPO | Canadian Association of Prosthetists and Orthotists | Interprovincial Association of Prosthetists and Orthotists ]


dentier amovible | prothèse adjointe | prothèse amovible | prothèse mobile

removable denture | removable prosthesis


prothèse amovible partielle | PAP | prothèse partielle amovible | prothèse adjointe partielle | PAP | prothèse partielle adjointe

removable partial denture | partial removable denture | removable bridge | removable bridgework


prothèse amovible totale | prothèse amovible complète | prothèse adjointe complète | prothèse adjointe totale

full removable denture | removable full denture


prothèse de cuisse [ prothèse fémorale | prothèse trans-fémorale | prothèse au-dessus du genou ]

above-knee prosthesis [ above the knee prosthesis | above-knee appliance ]


prothèse d'avant-bras [ prothèse radiale | prothèse pour amputation d'avant-bras | prothèse trans-radiale ]

below-elbow prosthesis [ BE prosthesis | below-elbow appliance ]


faire fonctionner une prothèse | manoeuvrer un appareil de prothèse

operate a prosthesis


fabriquer des orthèses et des prothèses

manufacture prosthetic-orthotic devices
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’équipe du docteur Robert Guidoin, spécialiste en biomatériaux de l’Université Laval, a démontré que les prothèses au gel de silicone même implantées chez 12 000 canadiennes peuvent se désagréger, se mêler aux tissus et libérer un produit potentiellement cancérigène dans l’organisme humain.

The team of Doctor Robert Guidoin, a specialist in biomaterials at the Université Laval, demonstrated that the silicone gel prostheses implanted in 12,000 Canadian women can deteriorate, mix with tissue and release a potentially carcinogenic product into the human body.


[Texte] Question No. 104 M. Rob Merrifield: En ce qui concerne les effets des implants mammaires sur la santé des Canadiennes: a ) est-ce que le gouvernement offrira un dédommagement financier aux victimes d’implants défectueux et, dans l’affirmative, quand sera-t-il offert; b ) quand est-ce que Santé Canada publiera les résultats, promis pour 2000, de son Étude de cohorte sur les implants mammaires, amorcée en 1996; c ) pourquoi les résultats de cette étude n’ont-ils pas encore été rendus publics; d ) est-ce que le gouvernement envisagera de créer un registre national servant à suivre l’état de santé (y compris les effets néfastes) d ...[+++]

[Text] Question No. 104 Mr. Rob Merrifield: With regard to the health impacts on Canadians of breast implants: (a) will the government offer financial compensation for victims of faulty breast implants and, if yes, when will this be available; (b) when will Health Canada release the results of its breast implant cohort study launched in 1996 and promised by the end of 2000; (c) why has this study not yet been released; (d) will the government consider establishing a national registry to track the health status, including adverse effects, of recipients of breast implants; (e) will the government consider establishing a national breast ...[+++]


Elle s'est occupée d'au moins trois clubs de la Fédération canadiennes des femmes diplômées des universités, a enseigné aux sourds à titre bénévole, a été directrice nationale des éducateurs pour les malentendants, et a aidé à créer le régime en vigueur en Saskatchewan pour les prothèses auditives.

She was involved with no less than three Canadian Federation of University Women clubs, did volunteer teaching for the deaf, was national director of Educators of the Hearing Impaired, and helped set up the Saskatchewan hearing aid plan.


Le gouvernement fédéral doit agir dès maintenant et répondre aux groupes de soutien des femmes ayant des problèmes d'implant mammaire qui ont exhorté la ministre à leur fournir un financement de base pour les aider à s'organiser, à diffuser l'information, à veiller à ce que les médecins soient tenus d'informer les femmes à propos des risques que présentent ces prothèses et à élaborer un protocole national pour l'enlèvement des implants défectueux (1415) Les Canadiennes veulent qu'on prenne des mesures et elles le méritent.

The federal government must act now and respond to breast implant support groups who have urged the minister to provide core funding to help them organize, to disseminate information, to make sure that physicians are required to inform women about the risk of implants, and to develop a national protocol for the removal of faulty implants (1415 ) Canadian women want action and deserve action.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Des dizaines de milliers de Canadiennes et d'Américaines éprouvent de graves problèmes de santé causés par des prothèses mammaires.

Tens of thousands of women in Canada and the United States are suffering severe health problems from breast implants.


w