41. souligne que le maintien de communautés déve
loppées et durables dans l'Arctique, avec une haute qualité de vie, est de la plus haute importance, et que l'Union européenne peut jouer un rôle vital en la matière; demande à l'Union européenne, à cet égard, d'intensifier ses travaux dans
les domaines de la gestion en fonction des écosystèmes, de la coopération multilatérale, de la pr
ise de décisions en fonction des connaissances e ...[+++]t d'une coopération étroite avec les habitants locaux et les peuples autochtones;
41. Stresses that maintaining developed and sustainable communities in the Arctic with a high quality of life is of the utmost importance, and that the EU can play a vital role in the matter; calls for the EU, in this respect, to intensify its work in the areas of eco-system-based management, multilateral cooperation, knowledge-based decision-making and close cooperation with local inhabitants and indigenous peoples;