Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déchets contenant d'autres métaux lourds
Dépistage de métaux lourds
Néphropathie due à des métaux lourds
Protocole sur les métaux lourds
Vapeurs de métaux lourds

Traduction de «protocole sur les métaux lourds » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Protocole sur les métaux lourds

Protocol on Heavy Metals


Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux métaux lourds

Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals


Néphropathie due à des métaux lourds

Nephropathy induced by heavy metals


Atteintes tubulo-interstitielles et tubulaires dues à des médicaments et des métaux lourds

Drug- and heavy-metal-induced tubulo-interstitial and tubular conditions




Présence d'un taux anormalement élevé de métaux lourds dans le sang

Finding of abnormal level of heavy metals in blood


déchets cyanurés (alcalins) contenant des métaux lourds autres que le chrome

cyanidic (alkaline) wastes containing heavy metals other than chromium


déchets contenant d'autres métaux lourds

wastes containing other heavey metals




Sous-comité des métaux lourds et de certains autres éléments

Subcommittee on Heavy Metals and Certain Other Elements
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– vu les amendements au protocole de 1998 à la convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance relatif aux métaux lourds (08648/2015 ADD 1),

– having regard to the Amendments to the 1998 Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals (08648/2015 ADD 1),


Le protocole d'Aarhus de 1998 relatif aux métaux lourds (ci-après «le protocole») a pour objectif de réduire et de maîtriser les émissions anthropiques de plomb (Pb), de cadmium (Cd) et de mercure (Hg) dans l'atmosphère.

The 1998 Aarhus Protocol on Heavy Metals (the Protocol) aims to reduce and control anthropogenic emission into the air of lead (Pb), cadmium (Cd) and mercury (Hg).


sur le projet de décision du Conseil portant acceptation des amendements au protocole de 1998 à la convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance relatif aux métaux lourds

on the draft Council decision on the acceptance of the Amendments to the 1998 Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals


«introduction intentionnelle de métaux lourds»: l’acte consistant à utiliser délibérément une substance contenant des métaux lourds dans la formulation d’un emballage ou d’un élément d’emballage, lorsque sa présence dans l’emballage final ou dans l’élément d’emballage final est souhaitée de manière constante afin de conférer à ce dernier une caractéristique, une apparence ou une qualité spécifiques;

‘intentional introduction of heavy metals’ means the act of deliberately utilising a substance containing heavy metals in the formulation of a packaging or a packaging component where its continued presence is desired in the final packaging or packaging component to provide a specific characteristic, appearance or quality;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Enfin, comme l'évoque la stratégie, des mesures internationales devraient également être envisagées au titre du protocole sur les métaux lourds, dans le cadre de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontalière à longue distance (PATLD).

Furthermore, as is mentioned in the Strategy, international action under the Protocol on Heavy Metals under the Long-Range Transboundary Air Pollution Convention (LRTAP) should also be taken into consideration.


(10) Le protocole relatif aux métaux lourds de la convention ONU-CEE sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance recommande l'adoption de mesures visant à réduire les émissions de métaux lourds par certaines installations.

(10) The Protocol on heavy metals to the UNECE Convention on long-range transboundary air pollution recommends the adoption of measures to reduce heavy metals emitted by certain installations.


Les métaux lourds inclus dans le protocole sur les métaux lourds de la Convention de la commission économique pour l'Europe des Nations unies sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance sélectionnés pour une action prioritaire au titre de OSPAR 1998 et 2000 qui sont considérés, à un degré équivalent comme sujets à caution, au même titre que les PTB.

hazardous substances which give rise to an "equivalent level of concern” as substances that are persistent, toxic and liable to bioaccumulate (PTBs), such as endocrine disrupters identified under the OSPAR Strategy; and heavy metals included in the Protocol on Heavy Metals of the UN-ECE Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution and selected for priority action under OSPAR 1998 and 2000, which give rise to an "equivalent level of concern as PTBs.


(1) La Communauté a signé à Aarhus le 24 juin 1998 le protocole relatif aux métaux lourds attaché à la convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance (ci-après dénommé "le protocole").

(1) The Community signed in Aarhus on 24 June 1998 the Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals (hereinafter "the Protocol").


* Métaux lourds : afin d'évaluer l'exposition totale aux métaux lourds et les différentes voies d'exposition aux métaux lourds, plusieurs programmes de contrôle seront proposés et combinés.

* heavy metals: in order to assess the overall exposure and the different routes of exposure to heavy metals different monitoring programmes will be proposed and will be linked together.


Le 24 juin 1998, la Commission a signé le protocole relatif aux métaux lourds attaché à la convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance.

On 24 June 1998 the Commission signed the Heavy Metals Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

protocole sur les métaux lourds ->

Date index: 2023-07-01
w