La réalité, c'est que si l'on s'arrête aux projections économiques d'octobre, portant sur un horizon de cinq ans, ainsi qu'aux réserves et aux provisions pour aléas, il est très manifeste que l'on tient compte de toutes les dépenses et que le gouvernement ne retombera pas dans une situation de déficit.
The fact is that if one looks at the economic projections over that five year period brought in in October and if one looks at the reserves and the contingency provisions, it is very clear that all spending is taken care of and that the government will not go back into deficit.
