Par conséquent, si nous acceptons le projet de loi S-8, nous devons, du même coup, accepter de nous engager sur une pente glissante qui nous éloigne d'un système parlementaire inspiré de celui de Westminster qui, je le précise, a résisté à l'épreuve du temps.
Therefore, if we accept Bill S-8, we must accept the slippery slope away from the Westminster parliamentary system, a system, I might add, that has stood the test of time.