* la préparation face à des menaces sanitaires transfrontalières de portée mondiale, pouvant aller d’une contamination à grande échelle à la suite d’un incident chimique à des épidémies ou des pandémies comme celles récemment déclenchées par la bactérie E coli, le virus H1N1 ou le SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère).
* to be prepared to face global and cross border health threats which could range from mass contamination caused by chemical incidents to epidemics or pandemics, like those unleashed recently by E coli, H1N1 or SARS (severe acute respiratory syndrome).
