La réalisation des projets environnementaux est parfois marquée par des retards dans l exécution (en raison notamment de problèmes de classification en zone naturelle et d expropriation, de qualité insuffisante de la préparation des projets, de blocages administratifs), par des retards dans les circuits financiers et par d importantes modifications des objectifs initiaux des projets.
There are sometimes delays in the execution of environmental projects (due, amongst other things, to problems of classifying nature reserves and compulsory purchase difficulties, the inadequate quality of project preparation, administrative hold-ups), delays in the flows of funds and substantial modification of the initial objectives of projects.