Parmi ces éléments, citons la participation des gros émetteurs, l’extension de la politique de lutte contre le changement climatique à tous les secteurs, notamment les transports aériens et maritimes, et à tous les gaz, le recours à des mécanismes s’appuyant sur les règles du marché, comme le système communautaire d’échange de quotas d’émissions, les investissements dans de nouvelles technologies ou la nécessité de se préparer aux effets inéluctables du changement climatique (voir IP/05/155 et MEMO/05/42).
This includes the involvement of all major emitters, the broadening of climate policy to all sectors, including aviation and maritime transport and all gases, the use of market based mechanisms such as EU emission trading, investment in new technology and adaptation or the need to prepare for the inevitable consequences of climate change (see IP/05/155 and MEMO/05/42).