Traduction de «préparons la société informatisée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Préparons la société informatisée - demain, il sera trop tard [ Préparons la société informatisée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Planning Now for an Information Society: Tomorrow is too Late [ Planning Now for an Information Society ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Séminaire sur la vulnérabilité de la société informatisée

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Workshop on the vulnerability of computerized society

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous préparons une directive-cadre sur ces questions - et sur les sociétés de gestion collective, qui doivent être transparentes et rendre des comptes à leurs membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

We are planning a framework directive on these issues – including collective societies, which need to be transparent and accountable to their members.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-25]

Compte tenu de la diversité relative des domaines concernés par cette demande de soutien, nous préparons une mission d’évaluation avec la participation des États membres et de la Commission. Cette mission se rendra aux Philippines en mai afin de s’entretenir directement avec les autorités et divers groupes concernés, représentant notamment la société civile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

Because the areas in which support has been requested are quite diverse, we are preparing a needs-assessment mission with Member State and Commission participation, which will visit the Philippines in May for direct discussions with the authorities and other interested groups, including civil society.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-25]

Je suis tout à fait d'accord avec ce que notre collègue Karas a dit : c'est dans les écoles d'aujourd'hui que nous préparons la société et le succès de la société de demain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-14]

Mr Karas said that, in today’s schools, we are creating the society and the success of tomorrow’s society and I agree with this wholeheartedly.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-14]

Je peux vous dire que le plan d'action "sciences-société" que nous préparons va dans ce sens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

I can tell you that the action plan on ‘science and society’ which we are preparing follows this approach.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les dossiers de classification, y compris les rapports de mesure d'épaisseur, seront tenus sous une forme informatisée et transférés à la société qui reprend la classification d'un navire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-11]

Class records, including thickness measurement reports, will be maintained in computerised format and transferred to the society taking over a ship's classification.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-11]

En d'autres termes, la société de l'information risque donc créer de nouvelles formes d'exclusion: la "classe sous-informée ou sous-informatisée" n'a pas accès aux nouvelles technologies; elle ne sait pas ou guère s'en servir et se trouve ainsi totalement marginalisée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-07-15]

In other words, the information society may create a new form of outcast: the 'under-informed class', the group of people with no access to the new technologies who therefore cannot handle them, or not well enough, and hence are completely marginalized.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-07-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-07-15]

Une etude recente, intitulee "La vulnerabilite de la societe informatisee", realisee a la demande de la Commission Europeenne, a permis d'examiner de pres 115 cas d'accident ou de fraude d'ordinateurs dans six pays de la Communaute.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

A recent study entitled "The vulnerability of the information-conscious society" carried out for the Commission examined 115 cases of computer accident or abuse in six Community countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Les autres projets finances concernent : - la securite du reseau; - l'integrite du logiciel (prevention d'utilisations abusives, accidentelles ou deliberees); - la securite des systemes de technologies d'information de taille petite ou moyenne (les mini- et micro-ordinateurs); - la vulnerabilite de la societe informatisee (effets intersectoriels, effets economiques et sociaux d'accidents ou d'abus); - la sensibilisation des utilisateurs (comprehension des dangers potentiels; souhaits concernant la legislation en matiere de protection des donnees).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The other projects financed will cover: - network security, - software integrity (preventing accidental or deliberate misuse), - security for small and medium-sized information technology systems (based on mini- and micro-computers), - the vulnerability of the information society (intersectoral, economic and social effects of accidents or misuse), - increasing the awareness of users (understanding of potential dangers, requirements for data protection legislation).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Les autres projets finances concernent : - la securite du reseau; - l'integrite du logiciel (prevention d'utilisations abusives, accidentelles ou deliberees); - la securite des systemes de technologies d'information de taille petite ou moyenne (les mini- et micro-ordinateurs); - la vulnerabilite de la societe informatisee (effets intersectoriels, effets economiques et sociaux d'accidents ou d'abus); - la sensibilisation des utilisateurs (comprehension des dangers potentiels; souhaits concernant la legislation en matiere de protection des donnees).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The other projects financed will cover: - network security, - software integrity (preventing accidental or deliberate misuse), - security for small and medium-sized information technology systems (based on mini- and micro-computers), - the vulnerability of the information society (intersectoral, economic and social effects of accidents or misuse), - increasing the awareness of users (understanding of potential dangers, requirements for data protection legislation).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Une etude recente, intitulee "La vulnerabilite de la societe informatisee", realisee a la demande de la Commission Europeenne, a permis d'examiner de pres 115 cas d'accident ou de fraude d'ordinateurs dans six pays de la Communaute.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

A recent study entitled "The vulnerability of the information-conscious society" carried out for the Commission examined 115 cases of computer accident or abuse in six Community countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : préparons la société informatisée

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

préparons la société informatisée ->

Date index: 2023-06-30